只顾、只管、只要、只有，这几个词分别用粤语怎样说？

Question

谢谢

Answer 1

只顾 净系顾住，净系挂得
只管 净系识得
例如：呢个人净系识得瞓觉，乜都唔做。这个人只管睡觉，什么也不干。
只要 若果，**亲（这个请看下面的例子）
例子：唔好掂呢条电线，掂亲就有危险。不要碰这条电线，只要碰了就有危险。
只有 唯有，净系（得），看以下的例子，
例如：
1. 我唔记得带钱，唯有同你借几蚊鸡搭车。我忘记带钱，只有向你借几块钱坐车。
2. 今年全校230人参加高考，净系得李明考上清华。
（即只有李明考上清华）