英语问题，but 在这里的意思，整句话的翻译。悬赏50分

Question

I really wanted to take my skills as a psychologist but go out and actually get original material.
翻译机勿来！
这是《寻找克林顿》的作者说的一句话。他是一名心理学家，以新闻心理学为基础、求真务实的态度完成了这部书。这是他在讲述他的写作过程时说的一句话。

Answer 1

I really wanted to take my skills as a psychologist but go out and actually get original material.

我真心希望充分运用我作为心理学家的技巧，仅仅为了能够去追本溯源。

but here means Merely; just; only（but可以翻译为仅仅；只；只有）

Answer 2

我很想用我心理学家的技能来分析与此同事出去获得原始真实的材料。

Answer 3

我真的想成为一个心理学家，但是必须采取实际行动…

Answer 4

作为一名心理学家,我想充分发挥我的特长,但是实际上我找到的是最原始的素材.