22问答网
所有问题
粤语中的"话知你"是什么意思呢
求高人解答
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-26
.
前面回答的都没看清!
.
"话你知" 才是 "告诉你"
.
.
"话知你" 在普通话很难找到字义一样的词, 意思是 "不管你怎么样也..." "即使你怎么样也..."
.
比如老板威胁罢工的员工说: 你再不复工就炒了你! 员工回答说: 话知你了! 意思就是 " 管你那么多 / 随你怎么办好了"
.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/6CCf0Cf6S6SS0f6fI2.html
其他回答
第1个回答 2014-07-11
楼上的回答正解
“话你知”就是“告诉你”的意思
例如“我话你知啦”,意思是“我来告诉你吧”一般后面接的就是秘密或者对方认为你不知道的事情
类似的还有“讲你知”也是这样的意思
有问题可提问
第2个回答 2014-07-11
即是 “告诉你”的意思
第3个回答 2023-06-23
粤语中的"话知你"表示对某事漠不关心的态度,意思是**管你那么多**。
相似回答
“我
话知你
死”
是什么意思
?
答:
“我话知你死”--我不理你,我可不管你死活
。一般朋友间开玩笑或者发脾气可以这样说。屎忽(“忽然”的“忽”)鬼--比较有广东传统的粗话,多数指出尔反尔、遇事反复、没主见、做事鬼鬼祟祟。极少数会指男同性恋。
粤语
我挂朱李
是什么意思
答:
挂住,动词,惦记、想念的意思
整句话就是说“我想你了”“我话知你”整句话就是说“我管你”“关我啥事”
大家正在搜
相关问题
粤语你点知啊?边个话你听噶?什么意思
广东话中的我撑你是什么意思?
粤语广东话里面,【有排你受】的【排】具体是什么意思,怎么运用...
粤语中的“我顶你个肺”用普通话表达是什么意思?
广东粤语话中的一句"一睇你个样就知道你绝对系个行街仔"是什么...
广东话:你就是一个索嗨。是什么意思啊?
“点解要话比你知”这句话粤语中什么意思啊
广东话的我中意你是什么意思