您好
从语法的角度来看“英式英语”和“美式英语”的区别主要有以下几个方面:
1. 介词的使用
2. 时态运用的偏好
在描述最近发生的事情时,
美国人倾向于用过去的一般过去时,而英国的人更倾向于使用现在完成时。
3. get的过去分词
4. 集合名词
在英式英语中,集合名词(如委员会,政府,团队等)既可以是单数也可以是复数,但更多时候倾向于复数形式,强调组织成员。相比之下,美国的集合名词总是单一,强调组织是一个整体。
一、完成时have got使用情百况不同
美式英语:He just went home
英式英语:He has just gone home.
完成时have got仅限于非正式度的英国英语。
二、使用冠词情况不同
英式英语:It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday.
美式知英语:It was Tuesday and he wasn't back at work until Wednesday.
英国人有时喜欢在美国人不用道冠词时使用,反过来,美版国人用冠词时英国人不用。
三、介词用法也有所权不同
英式英语:at the weekend, in the street
美式英语:on the weekend, on the street
1、英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如:
英式英语;It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday.反过来,美国人用冠词时英国人不用。
例如:
英式英语:I had been out of hospitable for six weeks.
2、介词用法也不同。例如:
英式英语:at the weekend
美式英语:on the weekend
英式英语:Some parents are talking about keeping their children off school.
美式英语:Some parents are talking about keeping their children out of school.
望采纳 谢谢