六大名著为何仅有五本被翻拍,还有一个呢?

如题所述

看过《儒林外史》的人一定会对严监生记忆有印象深刻,他到了临死看见灯上点着两根灯芯,都还要伸出两根手指头示意,等他的妻子赵氏领会了意思,挑掉一根灯芯:“众人看严监生时,点一点头,把手垂下,登时就没了气。”他这才肯死去。这样出奇的吝啬,实在令人又是叹气,又是捧腹。

清代小说家吴敬梓所著的《儒林外史》作为中国古代讽刺小说的巅峰之作,每一个故事都以戏谑的口吻反映了当时的各种社会乱象。可以说是将讽刺艺术发挥到了极致,是我国古代文学作品中不可多得的经典和瑰宝。因此,《儒林外史》也与《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》、《聊斋志异》并称为我国古代六大名著。

▲吴敬梓雕像

01

我国民间有许多流传已久的历史故事、传奇、演义,它们向来是影视界翻拍的宠儿。例如《西游记》的影视作品前后就多达十几个版本,连国外一些影视作品也包含许多《西游记》中的元素。

另外,翻拍《水浒传》、《红楼梦》、《三国演义》、《聊斋志异》这些名著的电影电视剧也不在少数。从中抽取部分故事改编,或者添加时代背景戏说的影视作品更是数不胜数。但是令许多人感到奇怪的是,同为六大名著之一的《儒林外史》却很少被影视圈注意到。

▲《儒林外史》书影

难道是因为《儒林外史》文学成就不高,所以被“雪藏”?显然不是。后人对于这部书的评价相当高,甚至在国际汉学界都有十分重大的影响,被翻译成多种文字传世,许多人认为它甚至可以跻身于世界文学的杰作之林,足以与薄伽丘、塞万提斯等人的作品媲美。所以明显不是因为文学上的原因。

02

那么是不是因为《儒林外史》中的故事不够精彩呢?但《儒林外史》中的故事个个精彩非凡,人物矛盾冲突剧烈,戏剧色彩浓厚,现在流行的“暗黑”、“反转”等戏剧效果几乎都囊括其中。换句话说,如果要拍摄《儒林外史》中的故事,编剧可能都不需要做太大改动便已足够精彩。

▲《儒林外史》中的经典之作“范进中举

或者说是由于场面过于宏大难以拍摄?表演难度大对演员要求高?服化道不好处理?都不是,《儒林外史》不像《三国演义》一样有许多场面宏大的战争情节。恰恰相反,如果投资拍摄《儒林外史》,可能在外景和特效处理上花不了多少钱。至于表演难度也不算大,服化道就更不是理由,清朝时期为背景的影视剧多得数不胜数,影视行业内处理这个时期的服化道可以说是驾轻就熟。

尽管没有这些因素影响,但是也几乎没有剧组会翻拍《儒林外史》,而现在网上所能搜索到的两版电视剧,也根本找不到影视资源。其中到底有什么原因呢?关于这个问题,现在网络上也有许多说法,大致总结一下,主要有三个原因。

▲《儒林外史》电视剧开机发布会现场

03

第一个原因,在阅读和理解《儒林外史》原著的时候,多少需要一些文化底蕴,要不然很有可能会对其中的各种情节理解得似是而非。专家表示,导演也很为难。在看书的时候,如果有不明白的地方,还可以四处查询。如果拍成电视剧,很难将这种属于文化底蕴的东西交代清楚,如果处理不好,导致大多数人理解出现偏差,那么便得不偿失。

第二个原因,《儒林外史》有强烈的讽刺意味。虽然讽刺的是当时清朝的吏治腐败、科举制度问题,但是很容易让部分不怀好意的人拿来借题发挥。如果出品方遇到这种问题便比较麻烦,所以没人愿意去招惹这种麻烦。

▲清朝官员剧照

第三个原因,这部作品中有五十几个故事,每个故事相对独立,也可以说每个故事都有一个主角,所以在选择演员上相对难度较大。就像近代文学家胡适在《吴敬梓评传》中所说的:“该书一个艺术特色是速写式和剪影式的人物形象。”如果要将其中的某一个故事单独截取出来,拍成作品又略显单薄。但是如果要将这五十几个故事全部都安排妥当,能够从头到尾带动观众情绪,对于影视作品的制作要求更是难如登天。

结语

所以综合这些原因看,《儒林外史》没有人去翻拍也是正常,其实这也算一件好事。毕竟现在的影视作品良莠不齐,如果把《儒林外史》拍得面目全非,大家还不如去翻书。在2014年有一部叫做《儒林外史之啼笑书香》的电视剧,可能由于手续问题没有播放,但是大致看一下图片和简介便令人望而生畏。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-04-06
还有一个一直没有被翻拍,因为它的剧情非常的难写,人们也不愿意来破坏著作,所以也一直没有被翻拍。