第1个回答 2008-11-04
能以径寸之木：用
罔不因势象形（就着）
尝贻余核舟一（曾经）
盖大苏泛赤壁云（泛舟）
中轩敞者为舱（高起）
启窗而观（开启）
闭之：闭，关闭；之，代词，代指小窗。
船头坐三人：船头坐着三个人。三人，文言文中数词可以直接修饰名词，翻译成现代汉语要加上量词。
石青糁之（涂）
佛印居右（停留）
东坡右手执卷端（拿）
东坡现右足（露出）
佛印绝类弥勒（极像）
左襞挂念珠倚之（靠）
右手攀右趾（扳着）
则题名其上：则，就；题名，落款；其，代词，代指船背。
其色丹：其，代词，代指上文的题字；色，颜色；丹，红色。
通计：总计。
为人五：刻。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-11-15
1、卧右膝：卧，古义：动词的使动用法，使……平放。今义：躺下，躺着的样子
2、中峨冠而多髯者为东坡：峨冠，古义：峨冠，戴着高高的帽子。 今义：峨媚山之顶
3、居右者椎髻仰面：椎髻，古义：梳着椎形发髻。 今义：无此词
4、其两膝相比者：比，古义：靠近。 今义：两个事物进行比较。
5、高可二黍许：可，古义：大约。 今义：可以。
第3个回答 2008-11-04
1、卧右膝：卧，动词的使动用法，使……平放。
2、中峨冠而多髯者为东坡：峨冠，戴着高高的帽子。
3、居右者椎髻仰面：椎髻，梳着椎形发髻。
能以径寸之木：用
罔不因势象形（就着）
尝贻余核舟一（曾经）
盖大苏泛赤壁云（泛舟）
中轩敞者为舱（高起）
启窗而观（开启）
闭之：闭，关闭；之，代词，代指小窗。
船头坐三人：船头坐着三个人。三人，文言文中数词可以直接修饰名词，翻译成现代汉语要加上量词。
石青糁之（涂）
佛印居右（停留）
东坡右手执卷端（拿）
东坡现右足（露出）
佛印绝类弥勒（极像）
左襞挂念珠倚之（靠）
右手攀右趾（扳着）
则题名其上：则，就；题名，落款；其，代词，代指船背。
其色丹：其，代词，代指上文的题字；色，颜色；丹，红色。
通计：总计。
为人五：刻。
第4个回答 2020-01-16
通假字
:
1、诎右臂支船：“诎”通“屈”，弯曲。
2、左手倚一衡木：“衡”通“横”，横着。
3、舟首尾长约八分有奇：“有”通“又”，用来连接整数和零数。
4、盖简桃核修狭者为之：“简”通“拣”，挑选。
古今异义词
:
1、卧右膝：卧，动词的使动用法，使……平放。
2、中峨冠而多髯者为东坡：峨冠，戴着高高的帽子。
3、居右者椎髻仰面：椎髻，梳着椎形发髻。