being done一般表示的是进行时的被动状态 或者做状语从句时的被动态
done 则是一般形态的被动或状语从句！
不明白可以再问哈·~~
首先你要明白这句话的意思，这句话是说 当我们快到那村庄的时候，我们看见正在建造很多新房子！
你可能会问为什么不用 we were seeing many housees........因为这里要强调的不是我们正好看见，而是我们看见的结果，也就是我们看见许多房子“正在”被建造！！！ 另外，进行时有时不完全为了表明正在进行什么什么，还有强调语气的的作用 明白了没？
第二个短句根本不需用被动，意思是无论多么频繁的演奏，贝多芬的作品都会吸引很多观众！
虽然翻译的时候可能会翻译成 无论多么平凡的被演奏，但这里因为句子主语就是“贝多芬的作品”所以不需用被动！如果换成 无论多么频繁的演奏，我都不会讨厌贝多芬的作品 这时从句就需要用被动了！！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考