人生得一知已足矣,斯世当以同怀视之。文言文翻译

如题所述

人生只要能得到一个了解自己的朋友就足够了,我们应该以同样的心怀对待每一个人
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-20
这是鲁迅先生书赠瞿秋白的一幅对联,先生称瞿秋白为知己,此联堪称古今咏颂友谊之绝唱。下联的意思是:在这个世界上我将把你当作胸怀志趣相同的朋友来看待。“斯”,这;“同怀”即胸怀志趣相同的朋友(知己)。
早期的鲁迅先生认为,文艺是国民精神的灯塔,于是他创作了一组文学作品,企图揭出人民的病苦以引起疗救的注意。后来大革命失败,他认为他的文学创作只不过是让部分青年觉醒,而只是使他们象餐桌上的醉虾一样更加体验到精神上的痛苦而已。所以他寻找更加有力的战斗武器,大量创作以“匕首” 和“投枪”著称的杂文,直接揭露封建文化和黑暗现实。但是,传统的文学观念,对杂文是瞧不起的。而鲁迅先生从他一开始文学创作起,就一直受到反动文人和进步文人的围攻,侮辱,漫骂。瞿秋白先生在上海时,秘密会见鲁迅先生,整理鲁迅先生的杂文,写了《鲁迅杂感集序言》,高度评价了鲁迅先生杂文的社会意义和巨大价值。鲁迅先生感到非常满意,就写了这副对联相谢。意思是,知己难得,对中国社会有共同的看法;序言写得满意。本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-04-23
人生得一知已足矣,斯世当以同怀视之。这句话的意思:人生在世,只要能寻得一个知己就足够了,这一辈子我都将把他当作自己看待。
第3个回答  2015-03-20
这是鲁迅先生书赠瞿秋白的一幅对联,先生称瞿秋白为知己,意思是说只要有一个充分理解自己的真朋友就可以了。在艰难困苦之中,心灵深处的纽带牢固地连在一起,患难相扶。 要把自己的知己看做自己的同胞兄弟一样,爱人如爱己.