• 所有问题

    • 日语，敬语的简体也表示尊敬吗？比如直接说【いらっしゃる】

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-01-17
    日语的表达原则本来就是说起来越麻烦的话就越尊敬，敬体的简体就不算敬体了，都简略了还尊敬个屁啊追问

    いらっしゃる
    不表示尊敬？不属于敬语？

    敬语的原形，不是敬语？

    追答

    属于敬语，但不表示尊敬
    我这么解释，当有客人来时你打招呼要用いらっしゃる这个词的敬体形而不能用简体；但如果是你跑去跟别人说某客人来了，可以直接用いらっしゃる，此时它依然表示尊敬，但不是你和客人面对面说话时的那种尊敬

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-01-17
    这样的语气说出来肯定不是真正的尊敬了吧……敬语应该算
    相似回答
    日语中的简体和敬体答：日语的敬语系统分为尊敬语、谦让语、叮咛语三个部分。目的都是为了抬高 对方，降低自己，以体现出尊敬的意味。叮咛语就如楼上所讲的那样：用です就比用だ郑重。尊敬语 1使用动词被动态表示尊敬：先生はこられますか？（老师来吗？）こられる为くる的被动 2 お 加 动词连用型1 加 になる ：先...
    日本人所谓的敬语是怎么回事?答：尊敬语(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作，状态，所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、○○さん、○○部长、○○先生、こちらさま 动词的敬语:お话しになる(话す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる...
    大家正在搜
    日语的敬语和简体日语的敬语和简体规则日语敬语变简体日语敬语简体转换日语敬体简体日语敬体和简体有什么区别日语中敬体与敬语区别日语喝的敬语日语敬语对照表
    相关问题
    日语，【いらっしゃいます】和【おいでになります】一样用吗？有...
    日语中的敬语动词，关于某些动词有二个以上表达尊敬的意思，请问...
    日语，【いらしてる】【来る】的敬语？
    いらっしゃる是いる的敬体？是不是只有这一种意思？说详细点
    请问日语里面敬语的敬他语和自谦语变形如何记忆？有规律吗？日语...
    日语：“いらっしゃい”和“いらっしゃる”有什么区别？
    いらっしゃい是什么意思
    日语中的所有敬语