第1个回答 2008-11-06
雪が降ると、电车がとまったり、道路が闭锁になったりすることがあります
一下雪，有时候电车停开，有时候道路封锁。
分解：
动词原型と、不以人的意志为转移和控制的，连贯发生的现象或动作，一。。。就。。。。
たり、たり 两个或两个以上的动作反复交替出现，相当于汉语的 有的。。。有的。。。；有时。。。。有时。。。。。。等等
动词原型ことがあります 表示有时。。。。。也经常用こともある形式
回答者： 琅琊看剑 - 魔神 十六级 11-5 22:02
二楼比较正确，而且两个语法点想的也很好，建议采用
第2个回答 2008-11-05
雪が降ると、电车がとまったり、道路が闭锁になったりすることがあります
一下雪，有时候会出现电车停止，道路封闭的情况。
这句里有3个语法。
动词+と ，一..就
动词过去式+たり，动词过去式+たり+する 例举并列的情况。
3 ことがある
过去的经验。
第3个回答 2008-11-05
雪が降ると、电车がとまったり、道路が闭锁になったりすることがあります
下雪后，可能出现电车停开，道路封锁的情况。
1。降ると 动词+と表示这个动词完成后，后面就发生了。。。（后半句的内容）
2。 たり たり。动词加たり表示举例，两个动词的发生没有先后顺序之分
3。ことがあります 表示有什么样的事。
第4个回答 2008-11-05
一下雪,就会经常出现电车停止或道路闭锁.
～と～
如～；一～就～
用言,动词终止形+と（表示假定,确定)
～たり～たり～する（です）
又～又～；或～或～；时而～时而～
动词连用形たり～动词连用形たりする
～ことがあります
有时，经常，往往
动词现在时连体形ことがあります
参考资料：日语惯用句型手册
第5个回答 2008-11-05
中文意思: 有时只要一下雪,电车就停运了,道路也封闭了...
语法:1 と 在这里表示假定,条件. 表示 一...就...
2 たり... たり 表列举. 动词的た形+たり 有时也表动作的反复
3 ことがある 表示某种情况有时发生,偶尔发生.
明白了,明白了的话给我最佳吧... 不用等了 我的就是正确的了!