1、英文不同
爽肤水是：Lotion
乳液是：Emulsion
2、用途
爽肤水是用来补充面部水分，而乳液的作用是锁住面部水分，以防水分流失
扩展材料：
护肤正确顺序：
1、洁面乳或洗面奶
清洁永远是护肤的首要步骤，如果不彻底洁净，皮肤慢慢地就会变得干涩粗糙，没有彻底带走脏东西，那么毛孔也会越来越粗大。
用温水把面部打湿，取适量的洁面产品在手中，用手搓揉出丰富的泡沫；将洁面泡沫放置于面部，特别是容易出油的T字部位，千万不要在面部直接揉搓，而是要让泡沫在肌肤上进行按摩；在
整个面部画圈来清洁皮肤，然后再用清水来冲洗干净；立刻用柔软的毛巾擦去脸部的水分，并不是说用力擦干水分。
而是用毛巾敷在面部吸干水分，不然会给皮肤带来很大的伤害，最后在面部喷上矿物质水喷雾，然后再一次用毛巾拭干。
2、爽肤水
爽肤水属于化妆水的一类，能够起到二次清洁和收缩毛孔的重要作用，不要认为化妆水可以取代润肤乳，这个想法是完全错误的，由于化妆水的主要功能是调整肌肤，而不是润肤，所以化妆水要在清洁后使用。
3、肌底液
经过清洁和爽肤之后，肌肤需要一瓶肌底液来打好基础，近几年，肌底液开始盛行，这种产品可以促进后续产品的有效吸收，调整肌肤到达到理想的状态，不过这种产品也不能用来当乳液和面霜使用。
4、精华
通过使用完肌底液后，精华产品一定要使用，而且在乳液和面霜之前使用精华，由于精华的分子相对都很小，如果后用的话肌肤则不能很好地吸收精华，所以精华一定要先用。
5、乳液或面霜
使用完精华后，就可以涂抹上乳液或者面霜，油性肌肤就可以只使用乳液，干性肌肤可以使用面霜。
6、防晒霜
防晒霜千万一定要记得使用，肌肤防护工作必须要做好。夏天选用SPF30左右的防晒产品即可，但如果是去海边，由于海边的紫外线十分强烈，涂抹的防晒产品要SPF50倍的。而冬季选择防晒指数较低的物理防晒霜。
参考材料来源：百度百科-爽肤水
通常乳白色的爽肤水都会比较滋润的，其实功效已经有些接近乳液了。一般爽肤水是lotion，乳液是emulsion。
而比较清爽的爽肤水叫toner,如果有爽肤水叫lotion的话，那么这种爽肤水自然含有较多的营养成分，比较适合中性和干性皮肤。
毕竟外国人和亚洲人的护肤程序不大一样，所以如果你买的不是原产自外国的护肤品，不必太在意它的英文。而外国护肤品，如果写的是lotion，就是乳液的意思，爽肤水直接用toner表示，两者分得很清除。
扩展资料
lotion 英 [ˈləʊʃn] 美 [ˈloʊʃn] n.洗液，洗剂;护肤液，乳液 。网络解释：lotion ：水、露; 洗剂; 化妆水; 润肤露;hand lotion ：护手霜; 润手露; 润手乳液;
护手霜(乳液);Suntan lotion：太阳油; 黝黑露; 防晒乳; 防晒油;setting lotion：点烫药水; 卷发剂; 电烫药水;
Nongreasy lotion absorbs quickly, without added fragrance.不油腻的乳液吸收快，不增加香味。
The lotion moisturizes while it cleanses.这种乳液具有清洁和润肤的功效。
参考资料来源：百度百科-Lotion
本回答被网友采纳其实功效已经有些接近乳液了。
而比较清爽的爽肤水叫toner,
如果有爽肤水叫lotion的话，
那么这种爽肤水自然含有较多的营养成分，
比较适合中性和干性皮肤。
毕竟外国人和亚洲人的护肤程序不大一样，
所以如果你买的不是原产自外国的护肤品，不必太在意它的英文。本回答被提问者采纳
而如果你还是不能确定自己手上的爽肤水或乳液是哪一种产品，可以看看包装上的说明或成分表。通常来说，爽肤水中含有的成分主要是补充皮肤水分和调理皮肤pH值的，而乳液则主要含有滋养保湿成分，有时也含有防晒成分。
在购买时也可以根据自己的皮肤类型选择适合自己的产品。如果你的皮肤较为油腻，可以选择比较清爽的爽肤水；如果你的皮肤比较干燥，则可以选择滋润保湿型的乳液。
“lotion”这个英文单词只是一个通用术语，并不能代表产品类型或功效。正确地区分爽肤水和乳液并选用适合自己的产品，才能真正为肌肤提供有效的护理。如果您还有其他护肤问题，欢迎咨询美容师，他们会给您提供更专业的建议。推荐使用温漾精华水来保养肌肤，效果非常好，已经受到很多消费者喜爱和好评。