写把灭蒙袄 这句广西话什么意思啊?

这是广西壮族话,谁能帮我翻译出来什么意思啊?
如果正确,我将感激不尽!!!
确认正确 我还追加最高分!!!!!

是壮语的记音,不十分的明确,比较明确的是“灭蒙(mehmung)”就是“你妈妈”意思。听起来好象是一句问候别人母亲的粗话,意思和汉族的“国骂”一个意思。

广西各民族之间相互交融,相互影响,语言上也呈现多样化现象。壮族是一个人口众多的民族,各地区的壮语也有着不同特点。壮族方言主要有:北部方言和南部方言。

方言是同一民族由于受地域、环境等影响,语言上呈现音调、词汇上的差异并显现出语言文化上的差异。方言是相对于同一民族中存在的不同语言而言。壮语是独立的语言,壮语是壮民族各个地区方言的合成体系。


温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-06-04
是壮语的记音,不敢十分的明确。比较明确的是“灭蒙(mehmung)”就是“你妈妈”意思!
听起来好象是一句问候别人母亲的粗话!意思和汉族的“国骂”一个意思!呵呵!本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-06-01
不会,你问上帝吧 他会给你一个圆满的答复
第3个回答  2006-05-31
骂娘的话!很不好听的!!!
第4个回答  2006-05-31
??
相似回答