请翻译成中文谢谢!~

一,关于文摘的出处,该怎么翻译呢?如下,请翻译:
(Pub. L. 89-272, title II, Sec. 1002, as added Pub. L. 94-580, Sec. 2,
Oct. 21, 1976, 90 Stat. 2796; amended Pub. L. 95-609, Sec. 7(a), Nov. 8,
1978, 92 Stat. 3081; Pub. L. 98-616, title I, Sec. 101(a), Nov. 8, 1984,
98 Stat. 3224.)

For complete classification of this Act to the Code, see Short
Title note set out under section 1251 of Title 33 and Tables.

二,关于法律修正案的特定表述,该如何翻译?如下:
Provisions similar to those in this section were contained in
section 3251 of this title prior to the general amendment of the Solid
Waste Disposal Act by Pub. L. 94-580.

1984--Subsec. (b)(5) to (8). Pub. L. 98-616 added pars. (5) to (7),
struck out former par. (5) providing that ``hazardous waste presents, in
addition to the problems associated with non-hazardous solid waste,
special dangers to health and requires a greater degree of regulation
than does non-hazardous solid waste; and'', redesignated former par. (6)
as (8), and substituted a period for the semicolon at end.
1978--Subsec. (a)(4). Pub. L. 95-609 substituted ``solid waste'' for
``solid-waste''.

Short Title of 2005 Amendment

Pub. L. 109-58, title XV, Sec. 1521, Aug. 8, 2005, 119 Stat. 1092,
provided that: ``This subtitle [subtitle B (Secs. 1521-1533) of title XV
of Pub. L. 109-58, enacting sections 6991j to 6991m of this title,
amending sections 6991 to 6991f, 6991h, and 6991i of this title, and
enacting provisions set out as notes under section 6991b of this title]
may be cited as the `Underground Storage Tank Compliance Act'.''

Pub. L. 96-482, Sec. 1, Oct. 21, 1980, 94 Stat. 2334, provided:
``This Act [enacting sections 6933, 6934, 6941a, 6955, and 6956 of this
title, amending sections 6903, 6905, 6911, 6912, 6916, 6921, 6922, 6924,
6925, 6927 to 6931, 6941 to 6943, 6945, 6946, 6948, 6949, 6952, 6953,
6962, 6963, 6964, 6971, 6973, 6974, 6976, 6979, and 6982 of this title;
and enacting and repealing provisions set out as a note under section
6981 of this title] may be cited as the `Solid Waste Disposal Act
Amendments of 1980'.''

Pub. L. 96-463, Sec. 1, Oct. 15, 1980, 94 Stat. 2055, provided:
``This Act [enacting sections 6901a, 6914a and 6932 of this title,
amending sections 6903, 6943 and 6948 of this title, and enacting
provisions set out as notes under sections 6363 and 6932 of this title]
may be cited as the `Used Oil Recycling Act of 1980'.''

其中很多缩写,我不明白其中的意思,望高手们予以指点,谢谢!~
拒绝机器翻译,谢谢!~

另外,如果翻译得好,再加分!~

一,关于文摘的出处,该怎么翻译呢?如下,请翻译:
( Pub.研究89-272 ,标题二,中学。 1002 ,作为补充吧。研究94-580段。 2 ,
1976年10月二十一日, 90 Stat的。 2796 ;修正酒吧。研究95-609段。第7 ( a ) , 11月8日,
1978年, 92 Stat的。 3081 ;酒吧。研究98-616 ,标题我秒。 101 ( a )项, 1984年11月8号,
98 Stat的。 3224 ) 。

如需完整的分类,以本法的规定,见短
标题说明所定的1251年的第33个标题和表格。

二,关于法律修正案的特定表述,该如何翻译?如下:
类似的规定,对那些在本节中载有
第3251这个标题之前,一般修正案固体
废物处置法的酒吧。研究94-580 。

1984 -S ubsec。 (二) ( 5 ) ( 8 ) 。酒吧。研究98-616补充标准杆。 ( 5 ) ( 7 ) ,
剔除原平标准杆。 ( 5 )规定,危险废物``介绍,在
此外,相关问题非危险固体废物,
特别危险的健康,需要更大程度的规管
比非危险固体废物;和'' ,改前标准杆。 ( 6 )
作为( 8 ) ,并取代一个时期的分号结束。
1978 -S ubsec。 (一) ( 4 ) 。酒吧。研究95-609取代``固体废物的''
``固体废物'' 。

简称2005年修订

酒吧。研究109-58 ,标题第十五中学。 1521年8月8日, 2005年, 119 Stat的。 1092 ,
规定: ``这字幕[字幕乙( Secs. 1521年至1533年)的所有权十五
的酒吧。研究109-58 ,颁布节6991j以六九九一米本书名,
6991款修改为6991f , 6991h ,并6991i这一称号,并
颁布规定的说明根据第6991b这个标题]
可引称为'地下储罐遵法' 。 ''

酒吧。研究96-482段。 1 , 80年10月21日, 94 Stat的。 2334年,提供了:
``该法[颁布节6933 , 6934 , 6941a , 6955和6956本
标题,修改部分6903 , 6905 , 6911 , 6912 , 6916 , 6921 , 6922 , 6924 ,
6925 , 6927至6931 , 6941至6943 , 6945 , 6946 , 6948 , 6949 , 6952 , 6953 ,
6962 , 6963 , 6964 , 6971 , 6973 , 6974 , 6976 , 6979和6982的冠军;
并颁布和废止的规定作为注意到根据第
6981这个标题]可引称为'固体废物处置法
1980年修订的。 ''

酒吧。研究96-463段。 1 ,一九八零年10月15日, 94 Stat的。 2055年,提供了:
``该法[颁布节6901a , 6914a和6932本书名,
修改部分6903 , 6943和6948的冠军,并颁布
规定的说明根据第6363和6932这标题]
可引称为'废油回收利用法的1980年' 。 ''
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-13
( Pub.研究89-272 ,标题二,中学。 1002 ,作为补充吧。研究94-580段。 2 ,
1976年10月二十一日, 90 Stat的。 2796 ;修正酒吧。研究95-609段。第7 ( a ) , 11月8日,
1978年, 92 Stat的。 3081 ;酒吧。研究98-616 ,标题我秒。 101 ( a )项, 1984年11月8号,
98 Stat的。 3224 ) 。

如需完整的分类,以本法的规定,见短
标题说明所定的1251年的第33个标题和表格。

类似的规定,对那些在本节中载有
第3251这个标题之前,一般修正案固体
废物处置法的酒吧。研究94-580 。

1984 -S ubsec。 (二) ( 5 ) ( 8 ) 。酒吧。研究98-616补充标准杆。 ( 5 ) ( 7 ) ,
剔除原平标准杆。 ( 5 )规定,危险废物``介绍,在
此外,相关问题非危险固体废物,
特别危险的健康,需要更大程度的规管
比非危险固体废物;和'' ,改前标准杆。 ( 6 )
作为( 8 ) ,并取代一个时期的分号结束。
1978 -S ubsec。 (一) ( 4 ) 。酒吧。研究95-609取代``固体废物的''
``固体废物'' 。

简称2005年修订

酒吧。研究109-58 ,标题第十五中学。 1521年8月8日, 2005年, 119 Stat的。 1092 ,
规定: ``这字幕[字幕乙( Secs. 1521年至1533年)的所有权十五
的酒吧。研究109-58 ,颁布节6991j以六千九百九十一米本书名,
6991款修改为6991f , 6991h ,并6991i这一称号,并
颁布规定的说明根据第6991b这个标题]
可引称为'地下储罐遵法' 。 ''

酒吧。研究96-482段。 1 , 80年10月21日, 94 Stat的。 2334年,提供了:
``该法[颁布节6933 , 6934 , 6941a , 6955和6956本
标题,修改部分6903 , 6905 , 6911 , 6912 , 6916 , 6921 , 6922 , 6924 ,
6925 , 6927至6931 , 6941至6943 , 6945 , 6946 , 6948 , 6949 , 6952 , 6953 ,
6962 , 6963 , 6964 , 6971 , 6973 , 6974 , 6976 , 6979和6982的冠军;
并颁布和废止的规定作为注意到根据第
6981这个标题]可引称为'固体废物处置法
1980年修订的。 ''

酒吧。研究96-463段。 1 ,一九八零年10月15日, 94 Stat的。 2055年,提供了:
``该法[颁布节6901a , 6914a和6932本书名,
修改部分6903 , 6943和6948的冠军,并颁布
规定的说明根据第6363和6932这标题]
可引称为'废油回收利用法的1980年' 。 ''
第2个回答  2008-12-14
( Pub.研究89-272 ,标题二,中学。 1002 ,作为补充吧。研究94-580段。 2 ,
1976年10月二十一日, 90 Stat的。 2796 ;修正酒吧。研究95-609段。第7 ( a ) , 11月8日,
1978年, 92 Stat的。 3081 ;酒吧。研究98-616 ,标题我秒。 101 ( a )项, 1984年11月8号,
98 Stat的。 3224 ) 。

如需完整的分类,以本法的规定,见短
标题说明所定的1251年的第33个标题和表格。

二,关于法律修正案的特定表述,该如何翻译?如下:
类似的规定,对那些在本节中载有
第3251这个标题之前,一般修正案固体
废物处置法的酒吧。研究94-580 。

1984 -S ubsec。 (二) ( 5 ) ( 8 ) 。酒吧。研究98-616补充标准杆。 ( 5 ) ( 7 ) ,
剔除原平标准杆。 ( 5 )规定,危险废物``介绍,在
此外,相关问题非危险固体废物,
特别危险的健康,需要更大程度的规管
比非危险固体废物;和'' ,改前标准杆。 ( 6 )
作为( 8 ) ,并取代一个时期的分号结束。
1978 -S ubsec。 (一) ( 4 ) 。酒吧。研究95-609取代``固体废物的''
``固体废物'' 。

简称2005年修订

酒吧。研究109-58 ,标题第十五中学。 1521年8月8日, 2005年, 119 Stat的。 1092 ,
规定: ``这字幕[字幕乙( Secs. 1521年至1533年)的所有权十五
的酒吧。研究109-58 ,颁布节6991j以六千九百九十一米本书名,
6991款修改为6991f , 6991h ,并6991i这一称号,并
颁布规定的说明根据第6991b这个标题]
可引称为'地下储罐遵法' 。 ''

酒吧。研究96-482段。 1 , 80年10月21日, 94 Stat的。 2334年,提供了:
``该法[颁布节6933 , 6934 , 6941a , 6955和6956本
标题,修改部分6903 , 6905 , 6911 , 6912 , 6916 , 6921 , 6922 , 6924 ,
6925 , 6927至6931 , 6941至6943 , 6945 , 6946 , 6948 , 6949 , 6952 , 6953 ,
6962 , 6963 , 6964 , 6971 , 6973 , 6974 , 6976 , 6979和6982的冠军;
并颁布和废止的规定作为注意到根据第
6981这个标题]可引称为'固体废物处置法
1980年修订的。 ''

酒吧。研究96-463段。 1 ,一九八零年10月15日, 94 Stat的。 2055年,提供了:
``该法[颁布节6901a , 6914a和6932本书名,
修改部分6903 , 6943和6948的冠军,并颁布
规定的说明根据第6363和6932这标题]
可引称为'废油回收利用法的1980年' 。 ''
第3个回答  2008-12-13
1.

(酒吧。89 - 331 - >,证券交易委员会(Sec),作为补充。183、酒吧。94 - >,秒。2、5.8 1976年10月21日,90属性。2796;修正酒吧。95 - 609 >,(一)秒。7、8月, 1978年,92属性。3081;酒吧。98 - 616 >,标题,101(一)秒,11月8号,1984年, 98属性。3224。) 本条例对于完整的分类的代码,看短 在标题注出发的标题33 1251表。
2.

法律、行政法规的规定,这部分被包含进来 本标题中的部分3251之前的固体。一般修正案 废物处理的行为的酒吧。《94胜5.8。 1984年——Subsec。(五)(b),(8)。酒吧。98 - 616 pars >添加。(五)(7), 三振前相提并论。(5):『礼物,危险废物 与此有关的问题之外,无害固体废物, 特殊的危害健康,需要更大程度的规章制度 比起无害固体废物,”,redesignated前。(六)。 (八),作为一个时期的替代最后分号。 1978 - Subsec。(一)(4)。酒吧。《95 - 594取代“固体废物” 『solid-waste”。 2005年修订。标题短 酒吧。109 - 58页,《,秒。1521,2005年8月8号,1987,67 - 70的统计。 假如' '这个副标题(字幕)B(秒。1521)的冠军——1533 XV 的酒吧。《109 - 58页,走到6991m 6991j部分的这个称号, 修改部分6991 6991f 6991h,对这头衔,6991i, 制定职业
第4个回答  2008-12-13
不会