“爱してる”是“爱する”的持续体，意思是“爱着”。
动词持续体表示动作或状态正在进行或持续，也可以表示动作结果的存续。
动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。动词持续体的过去式是ていました，否定式是ていません，过去否定式是ていませんでした。
动词后续て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。
扩展资料：
日语：爱してる!(大概是这样的读音吧#_#“ai si te ru”)那个只是表示爱~~但不是我爱你~~完整的是“はたしはぁなたをぁぃします”——感谢 你的浅笑 的修改 （读音 Kimi oaishiteru Sukiyo ）
汉语：我爱你 ；英语：i love you ！ 法语：je t'aime / je t'adore ! 德语：ich liebe dich!
俄语：ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu ! 朝鲜语：tangshin-i cho-a-yo!
意大利语：ti amo,ti vogliobene ! 西班牙语：te amo,tequiero ! 葡萄牙语：eu amo-te !
荷兰语：ik hou van jou ! 比利时佛兰芒语：ik zie u graag !
参考资料：百度百科——我爱你
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-08-30
おまえ 很不礼貌的称呼，
但是恋人之间男生可以对自己的女朋友称呼为おまえ、 这句话是我爱你的意思！
おまえ可以用在上司对下属，丈夫对妻子，男朋友对女朋友，很要好的朋友之间，女生一般很少用。
如果和不是很熟悉的人说话，记住千万不要用这个词，很失礼的。
但是恋人之间男生可以对自己的女朋友称呼为おまえ、 这句话是我爱你的意思！
おまえ可以用在上司对下属，丈夫对妻子，男朋友对女朋友，很要好的朋友之间，女生一般很少用。
如果和不是很熟悉的人说话，记住千万不要用这个词，很失礼的。
第2个回答 2019-05-27
实际上应该是爱している、日语口语习惯把い省略掉，直接说爱している，よ作为句末语助，没有实在意思。永远爱你就是，永远にあなたを爱する。喜欢你就直接说好きだ、或者好きです就可以了。
第3个回答 2019-11-28
在日剧中一般翻译为我爱你。但根据语法判断全句应该是爱しているよ。所以我本人感觉是“爱着你”。其实也就跟爱你差不多，意思无非是我喜欢你了。
你的这种永远爱你的说法应该是正确的他应该是
永远にあなたを爱する。的省略。
回答完毕。
你的这种永远爱你的说法应该是正确的他应该是
永远にあなたを爱する。的省略。
回答完毕。
第4个回答 2019-01-28
就是爱你的意思。没有深爱的意思
永远爱你/ずっと爱してる
不想中文会都写上我啊你啊，私はあなたを爱してる
不会这么说，就直接说动词
爱してる
永远爱你/ずっと爱してる
不想中文会都写上我啊你啊，私はあなたを爱してる
不会这么说，就直接说动词
爱してる