Hilary Duff的Where Did I Go Right歌词翻译

Question

Hilary Duff的Where Did I Go Right歌词翻译
那位能帮我找找啊

Answer 1

Where Did I Go Right -Hilary Duff
下一步我该怎么做才对

I'm always too late, I see the train leaving
我每次都来晚一步，总是眼睁睁地看着为车开走
I'm always laughing, when its not cool to smile
我总是在不该笑的时候，独自傻笑
I'm always aiming, but somehow keep missing
我总是对准目标再出击，但不知为何总是射不准
So how did you get here, something is wrong
那么你是如何被我正好射中的呢，一定是某个地方弄错了

Where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
How come all this blue sky is around me
为什么这些美妙的事物一下子都冲到我这里
and you found me
你为何与我如此有缘
Where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
I dont know how I did, but somehow now I do
我也不知道到底发生了什么，但总之我要把握这次机会

I'm always driving, forget where I'm going
我总是不停的开车，却不知道目的地在哪里
Should have turned left but I was singing some song and I
应该向左拐而我却唱起了歌
I am arriving as everyone's leaving
当我好不容易到达的时候，人们都准备离去了
But there you were waiting, something is wrong
但你却在那边等我，一定是你搞错了

Where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
How come all this blue sky is around me
为什么这些美妙的事物一下子都冲到我这里
and you found me
你为何与我如此有缘
Where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
I dont know how I did, but somehow now I do
我也不知道到底发生了什么，但总之我要把握这次机会

Makes no sense to me, no way it isnt clear
我真的对这件事情一点概念都没有,它不可能发生在我身上，我不明白为什么
but somehow your standing here
但尽管如此，你却是活生生地站在我面前
Something gets to me, it's that nothing is wrong

Where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
How come all this blue sky is around me
为什么这些美妙的事物一下子都冲到我这里
and you found me
你为何与我如此有缘
Where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
I dont know how I did
我也不知道到底发生了什么

where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
How come all this blue sky is around me
为什么这些美妙的事物一下子都冲到我这里
and you found me
你为何与我如此有缘
Where did I go right, how did I get you
下一步我该怎么做才对，我怎么会遇上你
I dont know how I did, but somehow now I do
我也不知道到底发生了什么，但总之我要把握这次机会
ohhhh some how now I do
ohhhh 总之我要把握这次机会
Yeah yeah some how now I do...............
Yeah yeah 总之我要把握这次机会........