英语翻译!急!!!

Question

一篇自我介绍的翻译，谢谢
你好，我叫XXX，我是个比较安静的女孩子，平时喜欢在家里看看书，或者出去游泳、旅行。我在上海浦东机场工作，我的工作其实就是帮助到达上海但行李没拿到或者行李破损的旅客解决问题，我觉得这是一份很有挑战性的工作。不仅可以让我掌握处理问题的技巧，还可以培养我的耐心。我很喜欢我的工作。

Answer 1

你好，我叫XXX
Good morning/afternoon! My name is...
我是个比较安静的女孩子，平时喜欢在家里看看书，或者出去游泳、旅行。
I'm a qiet girl and I like reading, swimming and travelling.
我在上海浦东机场工作，我的工作其实就是帮助到达上海但行李没拿到或者行李破损的旅客解决问题，我觉得这是一份很有挑战性的工作。不仅可以让我掌握处理问题的技巧，还可以培养我的耐心。
I worked in Shanghai Pudong international airport. What I do is helping passengers with problems about their luggage. This job is challengeous. I can deal with problems with pasion and solve them.
我很喜欢我的工作。
I like my job very much.

Answer 2

Hello, my name is xxx. I'm a relatively quiet girl. I usually like to stay home and do some readings, or go out to swim, or travel. I work at Pudong Airport in Shanghai. My job is to help passengers who arrived in Shanghai without their luggages or with damaged luggages. I think it's a challenging job that does not only train my problem solving skills, but also develop my patience. I enjoy my job very much.

Answer 3

不要字字翻译，翻译像美女。
忠诚就不漂亮，漂亮就不忠诚。
楼上翻译的很忠诚，不过.....

Hi, My name is XXX. I am a gentle and quiet girl. I love reading, swimming and travel. Currently, I am working for Shanghai Pudong Airport. My job is taking care of luggage inquiry and I think that job is full of challenge. It not only teach me how to handle troubles but also cultivate my patience. Any way, I love my job.本回答被提问者采纳

Answer 4

hi,my name is XXX,silent's girl,sometimes l like read books at home and go out to swim and travel I work in Pudong Airport at Shanghai my employment is help passengers who are arrived in Shanghai without their luggages and with damaged luggages.i thking the is achallenging's job. that does not only train my problem solving skills, but also develop my patience. I enjoy my job very much.

Answer 5

1楼典型的是很规矩的翻译 而2楼就是很圆滑的那种.我现在也是属于1楼那种,但是我觉得现在这个社会必须要学会2楼的做法.1楼我们一起加油吧.

All,

Best Regards!