both ok 是中式英语吗

Question

如题所述

Answer 1

是的，这是一句中式英语，both ok直接翻译就是全部ok的意思，在英语语法里面不可以这么用，不过中式英语只是图一乐，大家看得懂笑一下也是没啥问题的。both在英文里面就是两个; 不仅…而且…; …和…都的意思。

中式英语指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。

在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。

随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单，Chinglish位列第四位。