有一套LANCOME的护肤品都是外文，看不懂，有谁可以帮我翻译下

一个是：Diffusion continue d'Hydratation Continuously Infusing Moisture Cream-Gel
第二个：Gentle clarifying and cleansing fluid face and eyes.
第三个：fresh clarifying and revitalising lotion.

举报该问题

推荐答案 2008-11-25

1.持续凝润保湿啫喱膏
2.清柔卸妆乳用于眼部和脸部
3.净化爽肤水

参考资料：http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1116376852

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/6XSShXTC.html

其他回答

第1个回答 2008-11-26

进兰蔻官网就能找到答案啊

第2个回答 2008-11-26

楼上的厉害~

相似回答

谁能翻译兰蔻上的法文还是英文啊答：根据我的了解，兰蔻在全球范围内有着广泛的销售网络，这就意味着他们必须考虑到不同国家和地区的语言差异。因此，在产品包装上，它们通常会提供多种语言版本的说明书。一般来说，你可以在包装上找到至少两种语言版本，其中之一应该是英文。作为一家国际知名品牌，兰蔻非常重视服务质量和客户体验。他们深知不...

兰蔻化妆品 看不懂产品名,请教JMS答：第一个 glycoprotein是糖蛋白的意思 eys-caring cream是护理眼霜的意思 至于aoasine orizanol我也不知道不好意思... 整体来翻译大概就是蛋白胶原眼霜第二个 soin是护理保养的意思(法文) quotidien是每天的,日常的(法文) anti-ageing是内外兼修抗衰老的意思 system是系统 daily treatment是日常护理的...

大家正在搜

买的护肤品是韩文看不懂怎么办护肤品的韩文看不懂怎么办写论文外文文献看不懂外文文献看不懂怎么找商品外文看不懂怎么办外文参考文献看不懂知网外文文献看不懂怎么办外文说明书看不懂怎么办英文文献实在看不懂怎么办