だけにばかりにだけあって的意义和用法

だけにばかりにだけあって的意义和用法

举报该问题

推荐答案 2008-11-25

だけに，だけあって …不愧为… 与…相称正因为…
この酒は有名なだけにいい香りだ。
这酒不愧是名酒，好香啊。
ばかりに只是因为…
一ヶ月间に帰国したばかりに日本语がぜんぜん话せません。
回国只是一个月就完全不会说日语了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/6XSffXIS.html

第1个回答 2008-11-25

ばかりに由于前边的原因, 而导致了后边不好的结果.
だけに表示程度, 都做到那个程度了.. 结果...
だけあって只有什么....

相似回答

日语句型 “だけあって” 和 “だけに” 是什么用法答：1、さすが（に）だけあって意思是：到底不愧是用于表示事物的结果果然符合说话人所了解的知识或持有的社会观念，意思和やぱり相近例句：さすがプロだけあって、アマチュア选手を问题にせず胜った。译文：到底不愧是专业运动员，不费吹灰之力就把业余运动员赢了。2、だけに意思是：到底是；正...

だけに だけあって答：意为“正因为……”有名大学だけに、入るのも难しい。だけあって “正因为……”，“不愧是……”，常与“さすが”响应さすがに留学しただけあって、会话が上手しましたね。

大家正在搜