重视。
重视这个词在英文中可以被翻译为“attach importance to”或者“take...seriously”。具体如何翻译，还需要根据具体的语境和所重视的对象来判断。
1. 基本含义：在中文中，“受重视”意味着某事物、某人或某观点被认为是重要的，得到了关注或优先考虑。这种重视程度可能因不同的情境而异，可以是工作上的重视，也可以是生活中的重视。
2. 英文翻译：“受重视”在英语中的翻译可以有多种表达方式。常见的翻译包括使用动词短语，如“attach importance to”，这个短语强调的是某人对某事或某物重视的态度；“take...seriously”则强调的是认真对待的行为。根据语境的不同，还可以选择其他的表达方式。
3. 语境判断：在翻译“受重视”时，需要考虑所处的语境。例如，在商务场合中，可能会说“The client attaches great importance to this project”；而在日常交流中，可能会说“I take your opinion seriously”。不同的语境下，翻译的方式也会有所不同。
4. 其他表达方式：除了上述常见的翻译方式外，还可以使用其他与重视相关的词汇或短语来表达，如“highly value”、“highly regard”、“give much consideration to”等。这些表达方式都可以根据具体的语境来灵活使用。
综上所述，“受重视”在英文中的翻译可以是“attach importance to”或“take...seriously”，但具体的翻译方式还需要根据语境和所重视的对象来判断，并且可以选择其他相关的表达方式。