第1个回答 2008-10-22
じゃない是口语的ではない。
是表反问吗？
答：不一定是。
列：これは犬じやない。 这不是狗
そんなことじやないの。 不是这么回事么？
是不是反问，要看全句子而定，不能光看单个词决定。
第2个回答 2008-10-22
不是的,じゃない是ではない的简略说法,表否定意思,并不表反问。
表反问的是じゃないか，有か才是问，没有か何来反问？
第3个回答 2008-10-22
じゃ...可以当作是でわ..的非敬语形式
单独看 可以作为否定
这个用法很广..仅以 放在句尾 判断的话..
《银魂》中 桂的名言如是说
“‘假发’じゃない 桂です”
（不是假发 是桂）
也单独只用过“‘假发’じゃない！ ”
有时候 也在日语的玩笑里出现如此语句
例如“...马鹿じゃないの？”
后者大概是就是反问的.. 意思了吧..
语气的话.. 还是要看语境 或使用环境
第4个回答 2008-10-22
对
可翻译为 难道不是吗？