May the joy and happiness around you today and always.什么意思?

愿 幸福 和 快乐 今后一直 伴随着你的周围
就是这个意思,我把句子分开了翻译,分别对应着英文的原句,更有助于你的理解 最后的两句是状语前置,所以位置互换
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-21
愿幸福快乐能够陪伴着你,直到永远
第2个回答  2008-10-21
愿快乐与幸福日日与你相随
第3个回答  2008-10-21
愿幸福和快乐可以陪你直到永远
第4个回答  2008-10-21
祝愿幸福与快乐每天都会环绕着你。