• 所有问题

    • 我的女儿,用英语写是不是My daughter?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-17
    我在美国十年了，其实跟在汉语中一样，我的女儿还可以叫做我那姑娘，英文里，常常说my girl。我的感觉，用girl比daughter更多。比如你问人家有几个小孩，人家常说I got two girls，说daughter的反倒不如这个多，这跟汉语北京里面说“我有俩姑娘”是一个道理。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-17
    是呀，
    不过还有好多种叫法。My girl,my honey……
    第2个回答  2008-10-17
    Yah..... you are so great
    第3个回答  2008-10-17
    嗯 是的。相当正确。
    第4个回答  2008-10-17
    对 非常正确
    第5个回答  2008-10-17
    shi
    123
    相似回答
    我的女孩用英语怎么说?答：如果你只是想表达“我的女孩”这几个字的字面意思的话，那很简单啊，直接翻译就行了，也就是：My girl 如果你的意思是她是你的女儿，那么还可以翻译成：My daughter 主要还是根据你要表达的意思来！！
    "这是我的女儿"用英语怎么说?答：this is my lovely daughter这是我亲爱的女儿
    大家正在搜
    女儿英语发音daughterdaughter英语怎么读语音daughter的英文daughter英语怎么说daughter怎么读英语女儿用英语怎么说英文女儿的标准发音英语女儿英语音标daughter音标