韩国人也用中文字吗?

Question

为什么在韩国的一些场所,会有中文字出现,比如说跆拳道管之类的.
而且在一些公共场合的标识牌上,比如说"安全出口"之类的,上面先写韩文字,然后在旁边也写上比较小的中文字
为什么会这样?

Answer 1

从开始韩国人就是学中国字的，可是他们的世宗大王1443年，发明了现在的韩国字，这样韩国渐渐的就没有文盲了。原本，只有富人才能学汉字的。后来，也就是现在韩国老人基本上都会汉字。但是，在20世纪60到70年代，韩国总统，把汉字剔除出韩国教育界，所以整整有一代人不认识汉字。所以，有好多谚语，成语之类，他们很是不明白。韩国字，只有在汉字的辅助下才可以完全表他原本的意思。直到现在韩国的法律中还有汉字，如果剔除，他们的法律将很难看懂。所以现在韩国的小学又想再从新学习汉字。如果这个措施实施了，韩国将有很大部分人，面临失业，因为他们就是那一代不会汉语的。

Answer 2

韩文有点类似中国的汉语拼音，所以很容易有歧义和难以理解，常常需要汉字辅助。

很早以前韩国都是用汉字的，后来正祖大王发明了韩文，和汉字一起使用。但还是主要贵族用汉字，平民用韩文（毕竟简单好写）。19XX年去汉字化，全面韩文。不过对于常见的汉字，一般人都认识的还是。都是繁体汉字~

Answer 3

因为原来韩国人大部分都用汉字，但是由于近些年韩国国内要求去除汉字的呼声很高，才改用的韩文。

不过现在有很多正式场合还在用，包括户籍姓名填写，或者去国家机关填写表格，还包括学校内部设施，都用了汉字

Answer 4

早在我国唐朝的时候，我们先进的文化渗透到了日本、现在的韩国，以汉字为突出代表，后来随着他们民族自觉意识的觉醒，逐渐产生了一套自己的语言文字体系，但是汉字仍保留在他们的生活当中，有时也是不可替代的。

Answer 5

这说来就话长了,几十年前韩国报纸上会有大量的汉字,最近几十年的去汉字化造成了只用少量汉字了,因为韩字是表音文字,有时意思不能表示太清楚,所以需要汉字来辅助说明.