帮忙把汉语翻译成汉语!谢谢,急急急用!

How to use your NatWest Credit Card
With your credit card you can do the following:
* Pay for goods and services and enjoy up to 56 days’ interest-free credit.
* Pay in over 24 million shops worldwide that display the Maestrocard or Visa logos.
* Collect one AIR MILE for every £20 of spending that appears on your statement(结算单).
(This does not include foreign currency or traveler’s cheques bought, interest and other charges.)

We have designed all our bank cards to make your life easier.
How to use your NatWest Servicecard
As a Switch card, it lets you pay for all sorts of goods and services, whenever you see the Switch logo. The money comes straight out of your account, so you can spend as much as you like as long as you have enough money (or an agreed overdraft(透支) to cover it. It is also a cheque guarantee(担保) card for up to the amount shown on the card. And it gives you free access to your money from over 31,000 cash machines across the UK.
How to use your NatWest Chshcard
我们设计我们所有的银行卡来使你的生活更便捷。
如何使用国民西敏寺银行服务卡
作为一张借记卡,它使你可以在任何看到有Switch标志的时候支付所有各种各样的商品和服务。钱直接从你的帐户转出,因此可你尽情消费,只要你有足够的钱(或者可支配的约定的透支额。也有一张可担保多达卡上所标数额的支票担保卡)。而且它使你能在遍布英国的31,000台提款机上自由存取你的钱。

How to use your NatWest Chshcard
You can use your Cashcard as a Sulo card to pay for goods and services wherever you see the Solo logo. It can also give you access to your account and your cash from over 31,000 cash machines nationwide. You can spend or withdraw(提取) what you have in your account, or as much as your agreed overdraft limit.
如何使用国民西敏寺银行信用卡
你可以使用你的现金卡在任何有solo标志的地方作为Sulo卡来支付商品和服务。它也使你能在全英国的31,000台提款机上自由存取你的钱。你可以消费或提取你账户上的钱,或是你的卡所允许的透支限额。

Using your card abroad
You can also use your Servicecard and Cashcard when you’re abroad. You can withdraw cash at cash machines and pay for goods and services wherever you see the Cirrus or Maestro logo displayed.
We take a commission charge(手续费) of 2.25% of each cash withdrawal you make (up to £4) and a commission charge of 75 pence every time you use Maestro to pay for goods or services. We also apply a foreign-exchange transaction fee of 2.65%.
在国外使用你的卡
你也可以在出国时使用你的服务卡和现金卡。
你可以在提款机上提取现金,在任何标有Cirrus 或 Maestro标志的地方支付商品和服务。
每笔现金提取业务,我们将收取2.25%的手续费(最多4英镑);用万事达卡来支付商品或服务每次收取75便士的手续费。我们实行的外汇办理费为2.65%。

How to use your NatWest Credit Card
With your credit card you can do the following:
* Pay for goods and services and enjoy up to 56 days’ interest-free credit.
* Pay in over 24 million shops worldwide that display the Maestrocard or Visa logos.
* Collect one AIR MILE for every £20 of spending that appears on your statement(结算单).
(This does not include foreign currency or traveler’s cheques bought, interest and other charges.)
如何使用英国国民西敏寺银行信用卡
英国国民西敏寺银行信用卡的用途:
* 支付所购买的服务和商品, 并享受多达56天的透支免息优惠。
* 在全世界有维萨卡和万事达卡标志的2千4百多万家商店刷卡消费。
* 你的结算单上每20英磅消费可累积1空里的积分. (你购买的外币、旅行支票,利息和其他的费用不能累积分)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-05
如何使用纳特威四信用卡

纳特威四信用卡的用途
1. 用于卡支付所购买的服务和商品, 并享受多达56天的透支免息优惠.
2. 在全世界有维萨卡和万事达卡标志的2千4百多万家商店刷卡支付.
3. 你帐单上每20英磅开销被当做一航空英里记入你的积分. (你所购买的外币, 旅行支票,利息和其他的费用不记入这个积分中.)
第2个回答  2008-10-05
如何使用您的国民西敏银行信用卡
与您的信用卡,您可以做到以下几点:
*付费的商品和服务,并享受最多56天的免息贷款。
*薪酬超过2400万店全世界显示Maestrocard或Visa标志。
*收集一个空气英里每£ 20支出出现在您的声明(结算单) 。
(这不包括外币或旅行支票的支票购买,利息和其他费用。 )
第3个回答  2008-10-05
将燃烧烈鹰的 纳特威四 改成 英国国民西敏寺银行 就好了
第4个回答  2008-10-05
同: 燃烧烈鹰
第5个回答  2008-10-05
汉语翻译成汉语?