“很喜欢”这3个字的日文

Question

喜欢的日文为什么有“好き”和“すき”~为什么多数是用“好き”？用哪个好一点？正宗一点？
那“太喜欢”和“很喜欢”呢？又怎样写？

Answer 1

这个 好き和すき根本就是一个词

日文里有假名 和 汉字
す就是假名的其中一个 ，而假名的含义就是日语中汉字的读音，相当于我们汉语的拼音一样
所以 这两个东西都是一样的 如果你想要更正式 还是用汉字也就是“好き”的好，

太喜欢：好き过ぎる（含有过于喜欢的，喜欢的过了头的感觉，最好不要用）
很喜欢：大好き 全写成假名就是だいすき ，主义楼上的写成了たいすき、错了（一般日本人喜欢用这个词告白的哦）

推荐你首大冢爱的歌 名字就叫 大好き 我很喜欢这首歌

Answer 2

“好き”和“すき”其实是一样的，前者是汉字写法，后者是假名读音。
所以前面的写法比较标准点，但是其实就是一个词。
表达很喜欢的话，在“好き”标准上加上一点就可以了。
“たい好き”最喜欢

Answer 3

很喜欢:とても好きです
太喜欢:あまりに好きです