日文高手麻烦注释下甜蜜声优主题歌的罗马音,我只背了假名,所以不知道汉字怎么读

重金赏赐,知道这是个麻烦的事情,但是我自己慢慢查可能要查个半个月吧,跪谢了

Cheer!~まっかなキモチ~(OP)

作词: 美咲ひいろ
作曲&编曲: 小山晃平
歌: 酒井香奈子

まっかな夕日 帰り道
きみの横颜 たからもの
ねぇ...いまハートがキュんとしたいつも

笑颜と涙 半分コ
ふたりのきずな つなぐもの
ね まだもぅすこし
ぎゅっとしてて

あきらめないで
不安もぜーんぶ抱きしめて
このままふたりで歩いてゆこうよ
涙をふいてね ほら 梦を追いかけて

まっかな朝日 眩しいな
キミと未来を さがしもの
ねぇ...ダメッ いますぐ话そうよ

离さないでね
わたしをぜーんぶ受けとめて
このままふたりで歩いてゆこうよ
笑颜を见せてね ほら 梦を追いかけて

ホンドは强がりなの
ココロ ナキムシ
どんなときもキミがいてくれるかな
だから この声届いて

あきらめないで
不安もぜーんぶ抱きしめて
このままふたりで歩いてゆこうよ

离さないでね
わたしをぜーんぶ受けとめて
このままふたりで歩いてゆこうよ
涙をふいてね ほら 梦を追いかけて

ホンドにありがとうね~

==================================

まっかな夕日(ゆうひ) 帰(かえ)り道(みち)
きみの横颜(よこがお) たからもの
ねぇ...いまハートがキュんとしたいつも

笑颜(えがお)と涙(なみだ) 半分(はんぶん)コ
ふたりのきずな つなぐもの
ね まだもぅすこし
ぎゅっとしてて

あきらめないで
不安(ふあん)もぜーんぶ抱(だ)きしめて
このままふたりで歩(ある)いてゆこうよ
涙(なみだ)をふいてね ほら 梦(ゆめ)を追(お)いかけて

まっかな夕日 帰り道
makka na yu u hi ka e ri mi chi
きみの横颜 たからもの
ki mi no e ga o ta ka ra mo no
ねぇ...いまハートがキュんとしたいつも
ne e... i ma ha-to ga kyun to si ta i tu mo
笑颜と涙 半分コ
e ga o to na mi da ha n bu n ko
ふたりのきずな つなぐもの
fu ta ri no ka zu na tu na gu mo no
ね まだもぅすこし
ne ma da mo u su ko si

ぎゅっとしてて
gyutto si te te
あきらめないで
a ki ra me na i de
不安もぜーんぶ抱きしめて
fu a n mo ze-n bu da ki si me te

このままふたりで歩いてゆこうよ
ko no ma ma fu ta ri de a ru i te yu kou
涙をふいてね ほら 梦を追いかけて
na mi da wo fu i te ne ho ra yu me wo o i ka ke te

まっかな朝日 眩しいな
ma kka na a sa hi ma bu si i na
キミと未来を さがしもの
ki mi to mi ra i wo sa ga si mo no
ねぇ...ダメッ いますぐ话そうよ
ne e...da mme i ma su gu ha na so u yo

离さないでね
ha na sa na i de ne
わたしをぜーんぶ受けとめて
wa ta si wo ze-n bu u ke to me te
このままふたりで歩いてゆこうよ
ko no ma ma fu ta ri de a ru i te yu ko u yo
笑颜を见せてね ほら 梦を追いかけて
e ga o wo mi se te ne ho ra yu me wo o i ka ke te

ホンドは强がりなの
ho n to wa tu yo ga ri na no
ココロ ナキムシ
ko ko ro na ki mu si

どんなときもキミがいてくれるかな
do n na to ki mo ki mi ga i te ku re ru ka na
だから この声届いて
da ka ra ko no ko e to do i te

あきらめないで
a ki ra me na i de
不安もぜーんぶ抱きしめて
fu a n mo ze-n bu da ki si me te
このままふたりで歩いてゆこうよ
ko no ma ma fu ta ri de a ru i te yu ko u yo

离さないでね
ha na sa na i de ne
わたしをぜーんぶ受けとめて
wa ta si wo ze-n bu u ke to me te
このままふたりで歩いてゆこうよ
ko no ma ma fu ta ri de a ru i te yu ko u yo
涙(なみだ)をふいてね ほら 梦を追いかけて
na mi da wo fu i te ne ho ra yu me wo o i ka ke te
ホンドにありがとうね~
ho n to ni a ri ga to u ne

下面的看上面的。。。。一样
==================================

まっかな夕日(ゆうひ) 帰(かえ)り道(みち)
きみの横颜(よこがお) たからもの
ねぇ...いまハートがキュんとしたいつも

笑颜(えがお)と涙(なみだ) 半分(はんぶん)コ
ふたりのきずな つなぐもの
ね まだもぅすこし
ぎゅっとしてて

あきらめないで
不安(ふあん)もぜーんぶ抱(だ)きしめて
このままふたりで歩(ある)いてゆこうよ
涙(なみだ)をふいてね ほら 梦(ゆめ)を追(お)いかけて
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-12
まっかな夕日(ゆうひ) 帰り道(かえりみち)
きみの横颜(よこがお) たからもの
ねぇ...いまハートがキュんとしたいつも

笑颜 えがお と涙 なみだ 半分はんぶんコ
ふたりのきずな つなぐもの
ね まだもぅすこし
ぎゅっとしてて

あきらめないで
不安(ふあん)もぜーんぶ抱きしめて(だきしめて)
このままふたりで歩いて(あるいて)ゆこうよ
涙(なみだ)をふいてね ほら 梦(ゆめ)を追い(追い)かけて

まっかな朝日 (あさひ)眩しい(まぶしい)な
キミと未来(未来)を さがしもの
ねぇ...ダメッ いますぐ话そう(はなそう)よ

离さないでね (はなさない)
わたしをぜーんぶ受けとめて (うけとめて)
このままふたりで歩いてゆこうよ (あるいて)
笑颜(えがお)を见せて(みせて)ね ほら 梦(ゆめ)を追いかけて(おいかけて)

ホンドは强がりなの (つよがり)
ココロ ナキムシ
どんなときもキミがいてくれるかな
だから この声届いて (こえ とどいて)

あきらめないで
不安(ふあん)もぜーんぶ抱きしめて(だきしめて)
このままふたりで歩いてゆこうよ (あるいて)

离さないでね (はなさない)
わたしをぜーんぶ受けとめて (うけとめて)
このままふたりで歩いてゆこうよ(あるいて)
涙(なみだ)をふいてね ほら 梦(ゆめ)を追いかけて(おいかけて)

ホンドにありがとうね~本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-10-06
前面那几句都已经标注好了,我就从后面开始了
有时候歌词里的读音和汉字本来的读音会不同,
我不知道这首歌,就用汉字本来的读音标注了。

まっかな朝日(あさひ) 眩(まぶ)しいな
キミと未来(みらい)を さがしもの
ねぇ...ダメッ いますぐ话(はな)そうよ

离(はな)さないでね
わたしをぜーんぶ受(う)けとめて
このままふたりで歩(ある)いてゆこうよ
笑颜(えがお)を见(み)せてね ほら 梦(ゆめ)を追(お)いかけて

ホンドは强(つよ)がりなの
ココロ ナキムシ
どんなときもキミがいてくれるかな
だから この声(こえ)届(とど)いて

あきらめないで
不安(ふあん)もぜーんぶ抱(だ)きしめて
このままふたりで歩(ある)いてゆこうよ

离(はな)さないでね
わたしをぜーんぶ受(う)けとめて
このままふたりで歩(ある)いてゆこうよ
涙(なみだ)をふいてね ほら 梦(ゆめ)を追(お)いかけて

ホンドにありがとうね~
第3个回答  2008-10-06
makkanayuuhi kaerimiti
kimioyokogawo takaramono
nee imahaatogakyunnttositaitumo

egawotonamida hannbunnko
hutarinokidunatunagumono
ne nadamousukosi
gyuttositete

akiramenaide
huannmozennbudakisimete
konomamahutaridearuiteyukouyo
namidawohuitene hora yumewooikakete

makkanaasahi mabusiina
kimitomiraiwo sagasimono
nee dame imasuguhanasouyo

hanasanaidene
watasiwozennbuuketomete
konomamahutaridearuiteyukouyo
egaowomisetene hora yumewooikakete

honndohatuyogarinano
kokoronakimusi
donnnatokimokimigaitekurerukana
dakara konokoetodoite

akiramenaide
huannmozennbudakisimete
konomomohutaridearuiteyukouyo

hanasanaidene
watasiwozennbuuketomete
konomamahutaridearuiteyukouyo
namidahuitene hora yumewooikakete

honndoniarigatou

==================================

makkana(yuuhi) (kae)ri(miti)
kimio(yokogawo) takaramono
nee imahaatogakyunnttositaitumo

(egawo)to(namida) (hannbunn)ko
hutarinokidunatunagumono
ne nadamousukosi
gyuttositete

akiramenaide
(huann)mozennbu(da)kisimete
konomamahutaride(aru)iteyukouyo
(namida)wohuitene hora (yume)wooikakete
相似回答