韩语中欧巴是具体什么意思

Question

说是哥哥，但是韩语中哥哥也有别的叫法的
欧巴，是不是对自己喜欢的男人的叫法。因为韩国男人不喜欢自己女朋友叫
别的男人欧巴

Answer 1

韩语中欧巴是韩国年轻女士对男性的称呼，相当于哥哥的意思。也可以用于男女之间亲密的称呼。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"Oppa"，表示亲近。

扩展资料

欧巴来源于韩国电视剧（简称：韩剧）。原型 （o ba） 是韩语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。

欧巴（韩国语：오빠）是一个音译词，来自韩语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。

欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。

参考资料来源：百度百科-欧巴 （韩语中的人物称谓）

Answer 2

帅哥 男神 哥哥

欧巴，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

来源于韩剧。原型 （o ba） 是朝鲜语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。

也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。

在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。

本回答被网友采纳

Answer 3

欧巴（오빠）是哥哥的意思，仅适用于女生叫；而男生叫哥哥则是另外一种叫法——“형”（hiong）。一般只有熟悉并且关系亲密的男女，女生才会喊欧巴，对于一般认识的男人或者为表尊敬，会称呼男人“名字+씨”。本回答被提问者采纳

Answer 4

欧巴翻译成韩语是哥哥的意思，不过在韩国一般都是恋人之间女生对男生的称呼，或者是女生对有好感的男生也可以这么称呼！

Answer 5

欧巴，韩语中“哥哥”的意思，韩文为“오빠”。欧巴在韩国是尊称，也是很亲密的男女之间的称呼。常见于韩剧，女生对男生称欧巴。
在中国网络用语中，这一称谓表示喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。
欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻女生中，来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起“欧巴”。

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样 只有女生叫哥哥才叫오빠，男生不这样叫。

在

小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。

现在常评论为“长腿欧巴”，因为韩国男星都是身高很高，腿修长的帅哥。所以，“长腿欧巴”也用来形容外表俊朗，形象俱佳的男艺人。