让我们关注重点的语音变迁。首先,大量的声调变化,特别是旧时入声字的转变,由于普通话中没有入声,许多原本的入声字转为了平声。这在诗词和音乐性中造成了影响,因为入声原本属于仄声,转为平声后,破坏了诗词的平仄规则。中古以后,入声分化为阴平、阳平、上声(少量)和去声(多数),虽然有规律可循,但对非专业人士来说,理解和记忆可能较为费力。因此,建议采用“多见而识”的方法,比如常见的数目字如一、六、七、八、十、百、亿,它们都是入声,需要先行记住,特别是那些平声化的读音,如“一”、“七”、“八”、“十”,以免在读诗或词时出现不协调。另外,还有一些小变化,如旧时上声字转为去声,如“动”、“奉”等,以及一些旧平声字韵脚的分化,如一东韵的字,需要区分阴阳平调。
其次,有些字的古今读音差异,比如“打起黄莺儿,莫教枝上啼”,需要注意“儿”字的古音为ní,与“啼”、“西”押韵。类似地,“长簟迎风早,空城淡月华”中,“赊”字古音为shā,与同韵字押韵。这类字虽然不多,但通过多读可以逐渐记住它们的旧读法。
再者,有些字的发音在不同韵部有所变化,例如“车”在不同韵中读音不同,或者“醒”在不同声调中读音变化。还有些词,如动词“思”和名词“思”,其音义也有所区别,这就需要分别记忆。对于这些字,虽然数量有限,但通过多读和理解,记忆起来并不困难。
最后,有些字的旧韵部与今韵部不同,如“中”、“风”在古韵中属于一东韵,而在今韵中则不同。在作诗时,旧时要求不越韵部,若不清楚,可能会导致出韵错误。解决这类问题的方法是查阅相关字典,如《诗韵》、《校改国音字典》或《辞源》、《辞海》等,通过对比古音部首和韵部,确保读音和韵律的准确性。
“古今音“是指相同意义的字,古代与现在的读音会有所区别。现代普通话是以北方方言为基础方言,以北京口音为基础口音的一种统一的官方语言,其发音自然也与古代通用汉语发音有区别。同时古代通用汉语也经过了多次改变,不同朝代所参照的标准不同,发音也有所差异。如隋朝以《切韵》为语法标准,唐有《唐韵》,宋有《广韵》,元朝又以大都话制作《中原音韵》等等。