第1个回答 2010-01-14
borrow表示“从别人那里借进东西”
如: I borrowed a pen from Tom 我从汤姆那里借了一支钢笔(借进)----borrow sth from sb
lend是表示“把自己的东西借给别人”
如:I lended a pen to Tom我借给了汤姆一支笔(借出)----lend sth to sb
第2个回答 2010-01-14
“lend”着重指是你自己借出去给别人用,而不是别人借给你;
而“take”vt. 拿,取。没有什么特殊要求。
估计你要区分的是一楼所说的“borrow”
“borrow”着重指你借别人的来自己用
第3个回答 2010-01-16
lend to
把东西借给某人
take to
把东西带到哪个地方本回答被提问者采纳