求翻译成日语

假如我是一条鱼,一条池塘中的小鱼,我绝不会被钓上岸去。我要和我的铁哥们儿一块自由地嬉戏,钻到岩缝里去藏起来,好好睡一觉,然后找个地方边品尝微生物边晒太阳。做一条自由的鱼儿。

假如我是一条鱼,一条小河中的鱼儿,我绝不会糊里糊涂地就上了饭桌。我要找小虾妹妹玩儿。如果有孩子下河游泳,我就轻轻地啄他们的小脚丫,看他们惊叫着逃上岸去,然后怡然自得地一甩尾巴,游走。做一条顽皮的鱼儿。

假如我是一条鱼,一条湖泊里的大鱼,我绝不会被套进网里。不幸被网住,我还要率领各位大鱼小鱼用小而风力的牙齿把人类的网咬破。或者和众鱼一起钻到石头底下,让人类吃个“空城计”。再看着人类的脚和破烂不堪的网往岸上移去,“哈哈”地笑着吐出几个泡泡。做一条足智多谋的鱼儿。

假如我是一条鱼,一条大海中微乎其微的鱼儿。我绝不会当被大鱼“啊呜”一口,却连塞牙缝都小了的大傻鱼。我要钻进亲爱的珊瑚姐姐的怀里,看着大鱼从身边傻乎乎地游过去,得意到把珊瑚姐姐当做蹦蹦床,跳上去又跳下来。然后和兄弟姐妹们到处旅游,随心安家,再躲进新认识的珊瑚中,逃避大鱼的大嘴巴。做一条大胆闯江湖的鱼儿。

假如我是一条鱼,一条鱼缸里的金鱼。我绝不用上饭桌,也不用到处躲藏危险。一天到晚看几张熟悉的人类的脸,再也看不到阳光、泥土、家人。万一主人心情不好,几天不喂食,就连生命也不在自己掌握之中。做一条懒得、笨的但又魅力的金鱼?NO!我不做这样一条漫无目的的鱼儿。

もし私が、鱼の池の岸に、私は决してしてされて操业中だった。私は、子供たちを再生するには、烟突にドリル无料ですが、1つの私の仲间が欲しい、良い睡眠を非表示に移动し、微生物中には、太阳を楽しむための场所を见つける。无料の鱼料理を作るために。

もし私が、鱼の川が、私が何とかしないテーブルの上に。エビの妹プレイを探しています。场合は子ども夏河、泳ぐこと、私は穏やかに少しJiaoyaで、もし彼らが上陆し、エスケープ尾徒歩トスに快适を感じるように悲鸣を参照してくださいにつつく。いたずらな鱼料理を作るために。

もし私の鱼は、湖で大きな鱼、私はネットに取り付け决していた。残念ながら、囲い、私はあなたの小さな鱼が大きな鱼をリードするようなことは人间のネットワークを介して小さな歯をかむと风。または、公共の鱼の下にある岩にドリルで穴を、これは、人间を食べる"空の街"。そして、人间の足を见て、ボロボロの纯湾岸シャン削除、"母は、"いくつかの唾を吐く泡が笑った。机知に富んだ鱼料理を作るために。

もし私が、鱼、海の中の小さな鱼だった。と鱼を小さくしている私には、"呉"1つでも、Dasha、歯のプラグインではない大きな鱼ではない。私はサンゴ礁掘削のためにねえ、大きな鱼を见て妹の腕のようになる过去の愚かな侧から泳いで、さあ、と彼の妹のサンゴのベッドに夸りに思って、すぐ近くにジャンプから飞び降りた。その后、兄弟姉妹のどこでも、観光、Xpressのは、定住して、サンゴの新たな理解に大きな口の大きな鱼をエスケープするに隠した。太字Chuangjiang胡锦鱼を确认します。

もし私が鱼、金鱼の水槽にした。私は、夕食のテーブルを使っていないこと、彼らは隠れている危険に住んでいない。终日、太阳、地球、家族を见ることはいくつかの理解人间の颜をしてください。场合には自分の生活でも、机嫌が悪い、摂食せずに、数日后に、所有者、管理していない。あまりにも行う遅延が愚かな金鱼の魅力?なし!私はあてもなく、このような鱼はしないだろう。

有些不会,不过是自己写的....希望可以帮你忙啊
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-13
もし私が、鱼の池の岸に、私は决してしてされて操业中だった。私は、子供たちを再生するには、烟突にドリル无料ですが、1つの私の仲间が欲しい、良い睡眠を非表示に移动し、微生物中には、太阳を楽しむための场所を见つける。无料の鱼料理を作るために。

もし私が、鱼の川が、私が何とかしないテーブルの上に。エビの妹プレイを探しています。场合は子ども夏河、泳ぐこと、私は穏やかに少しJiaoyaで、もし彼らが上陆し、エスケープ尾徒歩トスに快适を感じるように悲鸣を参照してくださいにつつく。いたずらな鱼料理を作るために。

もし私の鱼は、湖で大きな鱼、私はネットに取り付け决していた。残念ながら、囲い、私はあなたの小さな鱼が大きな鱼をリードするようなことは人间のネットワークを介して小さな歯をかむと风。または、公共の鱼の下にある岩にドリルで穴を、これは、人间を食べる"空の街"。そして、人间の足を见て、ボロボロの纯湾岸シャン削除、"母は、"いくつかの唾を吐く泡が笑った。机知に富んだ鱼料理を作るために。

もし私が、鱼、海の中の小さな鱼だった。と鱼を小さくしている私には、"呉"1つでも、Dasha、歯のプラグインではない大きな鱼ではない。私はサンゴ礁掘削のためにねえ、大きな鱼を见て妹の腕のようになる过去の愚かな侧から泳いで、さあ、と彼の妹のサンゴのベッドに夸りに思って、すぐ近くにジャンプから飞び降りた。その后、兄弟姉妹のどこでも、観光、Xpressのは、定住して、サンゴの新たな理解に大きな口の大きな鱼をエスケープするに隠した。太字Chuangjiang胡锦鱼を确认します。

もし私が鱼、金鱼の水槽にした。私は、夕食のテーブルを使っていないこと、彼らは隠れている危険に住んでいない。终日、太阳、地球、家族を见ることはいくつかの理解人间の颜をしてください。场合には自分の生活でも、机嫌が悪い、摂食せずに、数日后に、所有者、管理していない。あまりにも行う遅延が愚かな金鱼の魅力?なし!私はあてもなく、このような鱼はしないだろう。
第2个回答  2010-01-13
太多了 日语初学者 不敢恭维。。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-01-17
我还是小P孩,不太懂