no后面是跟单数名词还是复数名词？

Question

经常可以在老外口语中发现no后面跟名词的单复数的不确定。

跟复数的时候，如no worries, DINK表达的“double incomes, no kids”等等，在这种情况下不会有人用单数。

但是跟no worries意思相同的no problem（没有人说no problems)，no comment(很少人说no comments)等等习语却是用单数形式

这其中是否有一定规律可循的？请高手指点，谢谢！
各位给的答案都没有解释老外为什么用no problem(单数)，又用no worries(复数)。两者意思相同。

Answer 1

no后面可以加单数也可以加复数，根据你所要表达的意思和前后单词而定

Answer 2

no

no可以用于可数名词单数和复数之前，也可以用于不可数名词之前，由它组成的短语作主语时，谓语动词的形式要根据其后的名词而定。例如：

No cookies are left. 一块饼干也没有剩。

There is no water in the bottle. 瓶子里没有水。

no后也可以加动名词

例如：

No Talking!

参考资料：http://www.etmeet.com/Article/lw/zx/200603/5521.html

本回答被网友采纳

Answer 3

no用作限定词，相当于not a/not any，后面可以跟单数也可以跟复数

不劳无获
No Pain, No Gain
No Pains, No Gains

PS：no跟动名词是“不许...，禁止...”
No Smoking!

Answer 4

no=no any，在句中作定语，修饰可数或不数名词。

Answer 5

同意一楼