土耳其语翻译 emtiasi!

会土耳其语的用baidu hi 联系我一下。传给你原始图片,帮忙翻译一下。
谢谢。
Emtiasi Ilisiktedir
Markalarin Korunmasi Hakkinda 556 Sayili Kanun Hukmunde Kararnameye gore 28/11/2006 tarihinden itibaren ON YIL muddetle 10/06/2008 tarihinde tescil edilmistir.
kutay kumbasar
enstitu baskani a.
markalar dairesi baskani

产品:01,02,。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。见附件

针对保护商标,根据第556号法令规定,于28/11/2006开始申请AROMA商标。于28/11/2006开始算,期限为10年。

Kutay Kumbasar

土耳其专利院院长

商标部部长

土耳其专利院
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-30
Emtiasi Ilisiktedir
根据从2006年11月28日开始实施的法令Sayili 556
关于保护Hukmunde,
登记日期2008年10月6号
注册商标Hukmunde
库塔伊昆巴萨尔
董事长Enstitu
品牌总部
第2个回答  2010-01-29
Emtiasi Ilisiktedir
根据法令Sayili 556关于保护,从2006年11月28日edilmistir muddetle日期2008年10月6号注册商标Hukmunde去年同期。
库塔伊昆巴萨尔
Enstitu董事长答:
品牌总部