小红帽的故事谁会翻译????????????急

能帮我翻译这个故事吗?????谁会翻译???????十万火急!!!!!

Little Red-Cap(小红帽)
Some days later when red-cap was again taking cakes to the old grandmother, another wolf spoke to her, and tried to entice(诱惑) her to the wood. Red-cap went straight forward on her way, and told her grandmother that she had met the wolf. He had said good-morning to her, but in his eyes there was a wicked look. If they were in the wood, the wolf would have eaten her up.
高手们帮忙解答啊!!!!!!!!!

几天后当小红帽再次带着蛋糕去老奶奶那时,另一只狼跟她说话,并试着诱惑她去树林里。小红帽沿着自己的路径直走去,告诉奶奶她遇到了狼。他想对她说早上好,但在他眼中有着邪恶的目光。如果他们现在在树林里,狼已经把她给吃了。(直译的,语言不够优美的话可以自己修饰下,小红帽的故事纵所周知,应该不难吧!希望能帮助你,呵呵)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-31
小红帽不叫 red-cap, 应该是 little red riding hood

几天以后,小红帽又去给老奶奶送蛋糕。(路上)又来了一只狼跟她搭话,还试图把她引向林子里。小红帽直奔奶奶家,并且把碰上狼的事告诉了奶奶:它跟小红帽说早上好,但是眼睛里满是邪恶。要是真去了林子里,小红帽肯定被狼吃了。
第2个回答  2010-01-31
数天之后,小红帽再次采取蛋糕的老祖母,另一狼跟她说话,并试图吸引(诱惑),她的木材。小红帽,径直向她的方式,并告诉她的祖母,她达到了狼。他说好,早上她,但是他的眼睛有一个邪恶的外观。如果他们在木材的,狼会吃了她。
第3个回答  2010-01-31
几天以后,当小红帽又带着蛋糕去外婆家的路上,另一只狼跟她搭讪,还试图把她引诱到树林里去。小红帽径直走到奶奶家,告诉奶奶她遇到了一只狼。那只狼还跟她说早上好,但是它的眼睛里有邪恶的目光。如果她和狼走进了树林,那只狼就会把她吃掉了。