第3个回答 2010-01-29
父子情深
谢雷
爸爸啊~~~
心肝子啊~~你
想到劳碌的命运
半晚眼泪湿了被单
想到小子还需要人疼
再怎么辛苦也要走
子:日头这么大天气这么热
爸爸你甘会嘴甘
拿手巾来给你檫汗
长大我会做好子
有孝你辛苦把我养大
想到劳碌的命运
半晚眼泪湿了被单
想到小子还需要人疼
再怎么辛苦也要走
子:日头这么大天气这么热
爸爸你甘会嘴甘
拿手巾来给你檫汗
长大我会做好子
有孝你辛苦把我养大
子:日头这么大天气这么热
爸爸你甘会嘴甘
拿手巾来给你檫汗
长大我会做好子
有孝你辛苦把我qia
心肝乖子爸爸爱你
爸爸我嘛永远爱你
心肝乖子爸爸爱你
爸爸我嘛永远爱你
翻译：
父：想着劳碌的运命 （想起劳碌的命运）
半暝目滓澹着被单 （半夜眼泪湿透被单）
想着细子佫需要人成（想起幼子还需有人抚养）
佫较艰苦也着行 （再怎么艰苦也得走--“走”指代赚钱）
子：日头则而大（太阳这么大）
天气则而热 （天气这么热）
爸爸汝敢会嘴凋 （爸爸，您口渴吗）
拿手巾仔来予汝拭汗（拿手绢来帮您擦汗）
大汉我会做好囝 （长大后我会做个好儿子）
有孝汝辛苦甲阮成 （用孝顺来报答您的养育之恩）