“谁”用日文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

汉字写作“谁”
だれ（最常用的，念dare）
也可用どなた，どのかた。

例句：谁去
谁が行く。

(在反问句中)…だれが…う(よう)か，だれも…しない，だれが…ものか。
例句：谁能相信呢
だれが信用するものか。

(不确定时)だれか。
例句：好像有谁来了
谁か来たようだ。

(指任意某人时)
a、 (“也”、“都”前表示无一例外)谁も，谁でも，谁だって。
例句：谁都有缺点
谁でも欠点(けってん)のない人はない。

b、 (主语与宾语都使用时)
例句：谁也不认识谁
相互に见知(みし)らない同士(どうし)である。

c、 (两个谁相呼应，指同一人时)
例句：谁合适就选谁
谁でも适当(てきとう)だと思う人を选(えら)ぶ。

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

一般的：「だれ」dare

古语：「た（れ）」ta(re)、「た（が）」
谁彼＝谁そ彼＝「たそがれ」＝黄昏（たそがれ）
谁がために钟は鸣る（たがためにかねはなる taga tame ni kane wa naru）

音読み（特殊な场合しか使わない）：「すい」
谁何（すいか）

音読みsuiは中国语（普通话）shuiに似てるけど、日本语では「谁何（すいか）」以外で音読みは使わないなあ。

Answer 4

だれ＝谁

也可用どなた，どのかた。这个是敬语

Answer 5

どいつ
だれ
どなた
どの方

自上至下 尊敬程度递增。

どいつ 含有贬义，那个家伙、那个东西？
だれ 中性，不褒不贬
どなた 尊敬
どの方 尊敬