第1个回答 2010-02-01
1英语中 所有的叔叔 姐姐 全用 uncle sister表示 不管二 还是三
2所有的兄弟都叫brother 不管同父异母还是亲身的还是朋友
3岳母的正式称谓的确是 mother-in-law 但是没有人会这么叫(你见过人叫岳母 hello mother-in-law 吗?) 一般都是叫mother 所以 “岳母的” 就是 mother's
4英语中 姑婆叫 great-aunt 舅公没有这个称呼 就叫做 uncle
uncle能指代 以下所有人
1. 伯伯
2. 伯父
3. 大爷
4. 姑夫
5. 舅
6. 舅父
7. 老大爷
8. 叔
9. 叔父
10. 叔叔
11. 姨父
5至于室友 直接就叫 roommate