阿桑的《寂寞在唱歌》歌词 。
歌词的开头那一段是哪国语言。
能否告诉我中文意思以及如何说 。
谢谢啦。
La solitude qui nous rend la peine
La ceour brise
a cause qu’il y a vécu seul
L’amour est parti
il y a longtemp que je t'ai vu
C'est trop long
C'est incroyable que je peux vivre comme ca...
《寂寞在唱歌》
作词：施人诚
作曲:Dylan W Cross/Michael Cretu
演唱：阿桑
天黑了，孤独又慢慢割着
有人的心又开始疼了
爱很远了，很久没再见了
就这样竟然也能活着
你听寂寞在唱歌，轻轻的狠狠的
歌声是这麽残忍，让人忍不住泪流成河
谁说的，人非要快乐不可
好像快乐，由得人选择
找不到的，那个人来不来呢
我会是谁的谁是我的
你听寂寞在唱歌，轻轻的狠狠的
歌声是这麽残忍，让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌，温柔的疯狂的
悲伤越来越深刻，怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌，轻轻的狠狠的
歌声是这麽残忍，让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌，温柔的疯狂的
悲伤越来越深刻，怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌，轻轻的狠狠的
歌声是这麽残忍，让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌，温柔的疯狂的
悲伤越来越深刻，谁能帮个忙让它停呢
天黑得，像不会再天亮了
明不明天，也无所谓了
就静静的，看青春难依难舍
泪还是热的，泪痕冷了
扩展资料：
2003年，阿桑因演唱都市偶像剧《蔷薇之恋》的片尾曲《叶子》而正式出道歌坛；同年11月，阿桑发行了首张个人专辑《受了点伤》，并凭借此专辑获得了第十五届台湾金曲奖最佳新人奖提名。
2005年2月，阿桑又发行了第二张个人专辑《寂寞在唱歌》，但却因专辑销售不如预期，导致阿桑在与华研国际合约期满后未能续约，此专辑也成为了阿桑在歌坛的最后一张音乐专辑；同年，阿桑还演唱了根据同名电脑游戏改编的古装仙侠剧《仙剑奇侠传》的插曲《一直很安静》。
2006年，阿桑将事业重心转向内地发展，并于同年作为选手参加了湖南卫视举办的综艺演唱节目《名声大震》。2011年，阿桑未发表的遗作《双鱼女子》作为古装剧《包青天之碧血丹心》的片尾曲最终得以发布。
Le ciel obscure la solitude qui nous rends trop de poline
Le ceour qui brise a cause qu'il y a veul seul
L'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
C'est incroyable que je peut vivre comme ca
(翻译: 灰暗的天色和孤寂让我们感到伤痛，
心碎，因我的孤单一人
爱远离了，我已经孤单了好久，太久了..
我可以这么活着，是多么难以置信..)本回答被提问者采纳
歌手：阿桑
所属专辑：Listen To HIM
发行时间：2006-02-20
歌词：
Le ciel obscure
La solitude qui nous rend la peine
La ceour brise
a cause qu’il y a vécu seul
L’amour est parti
il y a longtemp que je t'ai vu
C'est trop long
C'est incroyable que je peux vivre.me ca...
天黑了
孤独又慢慢割着
有人的心又开始疼了
爱很远了很久没再见了
就这样竟然也能活着
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
谁说的
人非要快乐不可
好像快乐由得人选择
找不到的那个人来不来呢
我会是谁的谁是我的
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌
轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍
让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌
温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻
谁能帮个忙让它停呢
HE～
天黑的像不会再天亮了
明不明天无所谓了
就静静的看青春难依难舍
泪还是热的泪痕冷了
HE～
有人的心 又开始疼了
爱很远了 很久没再见了
就这样 竟然也能活着
你听寂寞在唱歌 轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍 让人忍不住泪流成河
谁说的 人非要快乐不可 好象快乐由得人选择
找不到的那个人 来不来呢
我会是谁的 谁是我的
你听寂寞在唱歌 轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍 让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌 温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻 怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌 轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍 让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌 温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻 怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌 轻轻的 狠狠的
歌声是这么残忍 让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌 温柔的 疯狂的
悲伤越来越深刻 谁能帮个忙够让它停呢
天黑得 像不会再天亮了
明不明天 也无所谓了
就静静的 看青春难依难舍
泪还是热的 泪痕冷了
[ti:寂寞在唱歌]
[ar:阿桑]
[al:寂寞在唱歌]
[00:00.00]Le ciel obscure
[00:02.22]La solitude qui nous rend la peine
[00:05.61]La ceour brise
[00:07.64]a cause qu’il y a vécu seul
[00:09.91]L’amour est parti
[00:11.63]il y a longtemp que je t'ai vu
[00:14.05]C'est trop long
[00:15.62]C'est incroyable que je peux vivre comme ca...
[00:19.71]
[00:22.00]阿桑 - 寂寞在唱歌
[00:23.57]
[00:24.22]天黑了
[00:27.19]孤独又慢慢割着
[00:31.14]有人的心又开始疼了
[00:37.61]爱很远了很久没再见了
[00:44.38]就这样竟然也能活着
[00:50.87]你听寂寞在唱歌
[00:54.07]轻轻的 狠狠的
[00:57.36]歌声是这么残忍
[01:00.75]让人忍不住泪流成河
[01:06.04]
[01:14.77]谁说的
[01:17.51]人非要快乐不可
[01:21.37]好像快乐由得人选择
[01:28.22]找不到的那个人来不来呢
[01:34.81]我会是谁的谁是我的
[01:41.19]你听寂寞在唱歌
[01:44.56]轻轻的 狠狠的
[01:47.85]歌声是这么残忍
[01:51.20]让人忍不住泪流成河
[01:54.65]你听寂寞在唱歌
[01:58.05]温柔的 疯狂的
[02:01.18]悲伤越来越深刻
[02:04.56]怎样才能够让它停呢
[02:09.28]
[02:13.95]寂寞在唱歌
[02:18.27]
[02:21.64]专辑：寂寞在唱歌
[02:25.61]
[02:28.69]演唱：阿桑
[02:31.59]
[02:33.13]你听寂寞在唱歌
[02:36.47]轻轻的 狠狠的
[02:39.92]歌声是这么残忍
[02:43.26]让人忍不住泪流成河
[02:46.71]你听寂寞在唱歌
[02:50.01]温柔的 疯狂的
[02:53.32]悲伤越来越深刻
[02:56.67]怎样才能够让它停呢
[03:00.21]你听寂寞在唱歌
[03:03.41]轻轻的 狠狠的
[03:06.83]歌声是这么残忍
[03:10.14]让人忍不住泪流成河
[03:13.66]你听寂寞在唱歌
[03:16.91]温柔的 疯狂的
[03:20.33]悲伤越来越深刻
[03:23.70]谁能帮个忙让它停呢
[03:30.09]
[03:32.80]HE～
[03:39.61]天黑得
[03:42.35]像不会再天亮了
[03:45.98]明不明天也无所谓了
[03:53.00]就静静的看青春难依难舍
[03:59.61]泪还是热的泪痕冷了
[04:07.08]
[04:09.89]HE～
[04:17.05]
[04:21.12]阿桑 - 寂寞在唱歌
翻译过来就是歌词第一段的意思：
Le
ciel
obscure,
la
solitude
qui
nous
rends
trop
de
poline天黑了，孤独又慢慢割着
Le
ceour
qui
brise,
a
cause
qu'il
y
a
veul
seul
L'amour
est
partie
il
ya
longtemps
que
je
t'ai
vu爱很远了很久没再见了，有人的心又开始疼了
C'est
incroyable
que
je
peut
vivre
comme
ca
就这样竟然也能活着