法文中的lequel、lesquel都是什么意思啊？一般都怎么用？

Question

多帮忙举几个例子 谢啦~~！

Answer 1

lequel：哪个、lesquel：其中。

1、lequel：作疑问代词时，在特殊疑问句中用作宾语或主语。

2、lesquel：即“…当中的一个”，其宾语通常是表示笼统数量或具有复数意义的名词或代词。

一、lequel

用法例句：

Dans l 'esprit de l' étudiant, le professeur qui demande à l 'élève de faire preuve de rigueur et le professeur qui demande à l' étudiant de faire preuve de clémence sont bien définis.

在学生心目中，哪个老师要求学生严格，哪个教师要求学生宽，是泾渭分明的。

二、lesquel

用法例句：

Nombre d 'entre eux ont investi dans plusieurs unités.

其中不乏曾经一掷千金投资数个单元房产的投资者。

扩展资料

近义词：Parmi

释义：其中。

语法：多指两者之间，但现代英语中也可指三者或三者以上，表示彼此间清楚的独立的个体关系。

例句：

Nous ne sommes pas obligés de lire et d 'avaler tous les jours les bons mots qu' ils contiennent.Il a toujours agi avec une grande énergie.

我们读书不要囫囵吞枣，要细细品味其中的好词好句。他向来做事都是张冠李戴，三心二意。

Answer 2

都是复合关系代词 。
形式有；lequel,laquelle,lesquels,lesquelles
例如：【在介词parmi 后面】 Il rencontra beaucoup d'amis etrangers,parmi lesquels deux ou trois Francais。(他认识很多外国朋友，其中有两三个法国人)
La table sur laquelle tu poses la telecarte eat de meilleure qualite你放电话磁卡的那张桌子质量好) 【作状语】
les etudes auxquelles tu te consacres est tres importantes【作间宾】
j'ai vu la mere de Monsieur Li,laquelle etait malade.【作主语，口语较少见，多见于书面语，以避免由于使用简单关系代词qui 而引起的歧义】

Lequel 是代名词; quel 是形容词
Quel livre veux-tu > Lequel veux-tu
Which book do you want?> Which one do you want?
Je veux la pomme là-bas.> Laquelle
I want the apple over there.> Which one?
Je pense à mon frère.> Auquel penses-tu [À quel frère...]
I'm thinking about my brother.> Which one are you thinking about?

Answer 3

都是复合关系代词 ，我给你总结了一下，希望对你有用
形式有；lequel,laquelle,lesquels,lesquelles
例如：【在介词parmi 后面】 Il rencontra beaucoup d'amis etrangers,parmi lesquels deux ou trois Francais。(他认识很多外国朋友，其中有两三个法国人)
La table sur laquelle tu poses la telecarte eat de meilleure qualite你放电话磁卡的那张桌子质量好) 【作状语】
les etudes auxquelles tu te consacres est tres importantes【作间宾】
j'ai vu la mere de Monsieur Li,laquelle etait malade.【作主语，口语较少见，多见于书面语，以避免由于使用简单关系代词qui 而引起的歧义】本回答被提问者和网友采纳