请教一个中文语法的问题

“美丽的天鹅和大雁、孔雀飞走了”这句话里的“美丽的”意思是说:只是天鹅是美丽的,还是天鹅和大雁两个是美丽的,还是天鹅大雁孔雀三个都是美丽的,还是这句话的意思没有表达清楚?
如果只有天鹅是美丽的,或者天鹅和大雁两个是美丽的,或者天鹅大雁孔雀三个都是美丽的这三种情况的正确语法各自该如何表达呢?谢谢!

美丽的天鹅和大雁、孔雀飞走了——只有天鹅是美丽的
美丽的天鹅、大雁以及孔雀飞走了——天鹅和大雁是美丽的
美丽的天鹅、大雁和孔雀飞走了——天鹅大雁孔雀都是美丽的
中文就是这么博大精深,歪果仁分分钟搞崩溃!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-10-05
“美丽的天鹅和大雁、孔雀飞走了”这句话没有语法毛病,但是因为表达不周密,存在歧义,无法正确理解。其语病就在于有歧义。
说语法没有毛病,是因为原句无论怎么理解,句子结构都是:“美丽”是定语,“天鹅和大雁、孔雀”是主语,“飞”是谓语,“走”是补语(“的”是结构助词,“了”是时态助词)。从语法的角度,句子是通顺的。只是因为有歧义,所以存在三种理解的可能

如果“美丽的”仅形容天鹅,句子可改为:“美丽的天鹅,以及大雁和孔雀飞走了。”

如果“美丽的”是形容天鹅和大雁,句子可改为:美丽的天鹅和大雁,以及孔雀飞走了。”

如果“美丽的”是形容天鹅、大雁、孔雀三者,句子可改为:美丽的天鹅、大雁和孔雀飞走了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-10-04
按照书面语的表达来说:美丽的天鹅和大雁.孔雀飞走了。这句话里美丽的是形容词,天鹅和大雁还有孔雀是主语,但是在孔雀前面断了句,那么天鹅和大雁是 美丽的的主语,就好比I love my mother and father表达的是我爱我的妈妈和我的爸爸,而不是我只爱我的妈妈。关键是看你怎么理解了。
第3个回答  2019-10-04
这里的形容词“美丽的”应该是修饰后面全部的三个并列名词,即天鹅、大雁和孔雀,因为从语义上判断,美丽这个词修饰这三个名词是通顺无误的。
第4个回答  2019-10-05
指的是美丽的天鹅,并没有后面两个动物。表达天鹅和大雁美丽应该说:美丽的天鹅、大雁和孔雀飞走了。