日语的公公和婆婆罗马发音是什么，和自己的父亲和母亲称呼一样吗？

如题

推荐答案推荐于2017-10-02

公公: 书面上的称呼是义父(ぎふ)，gi fu .和别人说话时是∶舅(しゅうと)xiu to 当面称呼和中国一样「父亲」「爸爸」日语是「おとうさん」（お父さん）o to u san

婆婆:书面上的称呼是义母(ぎぼ) gi bo 和别人说话时是:姑(しゅうとめ)xiu to me 当面称呼和中国一样「母亲」「妈妈」日语是「おかあさん」（お母さん）o ka a san

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/C066SS62f.html

其他回答

第1个回答 2010-02-15

岳父(がくふ)，舅(しゅうと)
岳母(がくぼ）姑(しゅうとめ)．
义父(ぎふ)是干爹个意思，义母(ぎぼ) 是干妈的意思。

第2个回答 2010-02-15

口语的话是一样的
お母さん okaasan
お父さん otousan

或者

母はは haha
父ちち chichi

第3个回答 2010-02-15

舅(しゅうと)/岳父(がくふ)/义父(ぎふ)
姑(しゅうとめ)/岳母(がくぼ)/义母(ぎぼ)

相似回答

公公婆婆书面称谓答：公公婆婆书面称谓即为公公婆婆公公这一词语，是一种称谓名词，广泛应用于多种情景，例如妻子对自己丈夫的爸爸的称呼。以及外祖父和外公等称谓通常也可以使用此称谓，对于年龄比较大的人的尊称，例如晚辈称呼年龄较大的老人，通常称为老公公。还有神话人物中常见的土地公公，太阳公公等。而婆婆是一种称谓，...

家公家婆的官方称呼是什么?答：公公，婆婆或者爸爸，妈妈称双亲口语称“爸爸”、“妈妈”、“爸妈”、“爹娘”等。书面语称之为“父亲”、“母亲”、“双亲”、“二老”、“父母”等。称母亲口语称“阿妈”、“阿娘”、“阿姥”。书面语称之为“母亲”、“家姥”、“老姥”、“老娘”、“老太姥”、“老姥儿”等等。称父亲...