帮忙翻译一段比较简单英文，在线等

Question

帮忙翻译一下，这是一段祷告

open the hearts of our society ,of christians around the worlds and our chinese congregation.That they may listen to your pleas to give aid to these children .That we can no longer sit here calling ourselves followers of chirist when we do not follow his teachings to care and love the poor.Let us remember the faith we have in you,and you in turn the faith you have placed in us to carry out your will.
Bless the tear fund organisation while they strive to create a world in which you can be pround of .As they help these poor countries turn over a new leaf so their futures contain change through changing the children, the future generation of our world.Through this organisation the stomachs of hildren are being filled ,their minds educated and their hearts ,overflowing your love.
lord you have taught us continuously to love and care for the poor so today as followers of you we take on the responsibility to love and care for these children as it is your will and our willing responsibility.

不要机器翻译哦
哦呵呵，看来有人读不懂中文

Answer 1

向社会，向世界各地的基督徒和我们的中国信徒们敞开你的心怀。他们会聆听你的祈愿去帮助那些孩子。如果我们不遵循主的教诲去照顾关爱那些穷人，我们怎能坐在这里把自己称作基督徒。让我们牢记主的信仰，这种信仰您（指的是耶稣基督）灌注在我们身上来实现您的意志。
保佑眼泪基金会，他们为了创造一个我们为之骄傲的世界而努力奋斗。他们通过改变孩子们--这个世界的新一代人，来帮助那些穷困的国家翻开新的历史篇章。通过这个组织穷国的孩子们得以温饱和受教育，他们的心充盈着您的爱。
主啊，您教导我们不断地关怀爱护穷人，所以今天您的信徒们会像您一样去关怀热爱那些孩子们，这不仅是您的意愿，同时也是我们的责任。

Answer 2

开放社会的心中，世界各地的基督教徒和我们的中国congregation.That他们可能听你的请求给予援助，这些儿童。那我们再也不能坐在这里呼吁我们的chirist信徒当我们不遵循他的教诲关心和爱护poor.Let我们记住我们的信仰，在你，你反过来你对我们的进行你的意志的信念。
保佑撕裂基金组织，同时，他们努力营造的世界中，你可以pround的。由于他们帮助这些贫困的国家和地区的改过自新，使他们的未来通过改变控制孩子的变化，我们world.Through这个未来的一代组织的承运胃被填补，他们的思想教育，他们的心，你的爱溢出。
主告诉我们你不断地爱护和照顾穷人，今天为您的信徒，我们的责任，采取关怀和照顾这些儿童，因为它是你的意愿和我们愿意的责任。

大概意思估计是这样。

满意请给分。

Answer 3

congregation是聚集的意思
我是一个大一学生 不是英语专业，但是挺喜欢英语。我试试看。就当是对我英语水平的锻炼~呵呵。下面是我的翻译，有些生硬，还请多多指教。谢谢

请对我们的社会打开我们的心扉，这里聚集了世界各地和我们中国的基督教徒。他们可能听到你对帮助那些孩子们的请求。当我们不能跟随基督耶稣对我们要关心爱护穷人们的教导时，我们无法再称自己是他的跟随者。让我们铭记我们对您的信仰，转而您深化我们对您的信仰的使命。
保佑那些为了给我们创造一个值得骄傲的世界而流过眼泪的基金组织的人们。因为他们帮助贫穷的国家翻身，所以他们的未来包含了改变孩子的未来，改变我们世界下一代的未来。通过这些组织，孩子们不再饥饿，他们接受了教育，而他们的心，充满你的爱。
主教导我们不断的去爱和关心那些贫穷的人，所以今天，作为您的跟随者，我们会一直致力于爱和关心孩子们的神圣职责。那是您的意愿，也是我们心中的责任。

Answer 4

向这个世界，向基督教徒和中国信徒们打开您的心灵。

他们将会听见您的祷告，并去帮助那些受难的孩子。

既然作为上帝的信徒，就应该谨遵他的教诲去关爱穷人。

请您牢记主的信仰，同样我们也将带着您的信仰去完成您的意愿。

上帝保佑眼泪基金会，他们为创造一个我们为之骄傲的世界而努力奋斗。他们通

过帮助孩子们--这个世界的未来，来帮助那些穷困的国家翻开新的历史篇章。这

个组织通过解决贫困孩子们的温饱和让他们受教育，让他们的心充满着您的爱。

主啊，您教导我们不断地关怀爱护穷人，所以今天您的信徒们就像您一样去关爱

那些孩子们，这不仅是您的意愿，同时也是我们的责任。本回答被提问者采纳