求英语翻译,高手来。

卡丁车运动是汽车运动中的一个特殊类别,它不仅做为汽车场地竞赛的一个项目,同时也是一个大众休闲、健身娱乐的项目。
卡丁车运动于1940年在东欧开始出现并逐渐推广,20世纪50年代末才在欧美普及并迅猛发展,当时这种运动称之为“高卡( GO KART ) ”。
1962年由国际汽车联合会当任主席巴莱斯特创议成立了国际汽车联合会卡丁车委员会,负责在世界范围内普及、促进卡丁车运动,监督实施统一的规则和技术标准。
在1978年卡丁车委员会经改组成立了国际汽车联合会新的卡丁车委员会,当时会员协会只有15个。从那时起,卡丁车运动有了很大的改变,形成了现代卡丁车运动,使卡丁车进入了一个新的发展时期,并使其成为了培养现代汽车运动、尤其是方程式赛车车手的基础和桥梁。目前每年在全世界范围内参加卡丁车各类活动的人数已达8千万左右。
驾驶卡丁车可以锻炼灵敏度,并对大脑、眼睛、手脚及身体其他部 位进行很好的协调是锻炼勇敢精神的最佳选择,是一项有益健康的体育 娱乐活动。卡丁车作为赛车运动中最经济的一种,具备所有赛车运动的 基本内容,加上结构简单、操作灵活、费用低廉、安全性好,成为适合 大众化消费的赛车运动。

Karting is a special kind of motorsport being not only an item in auto racing venue but also a way for the public to approach recreation, fitness and entertainment.
Karting was first coming out at the year of 1940 in Europe and later gradually extended. It wasn’t getting popular and developing fast in west countries till the 1950s when it was called as GO KART.
In 1962, the International Automobile Federation President Baleste initiative established the International Automobile Federation Karting Commission in charge of the worldwide popularity of karting to monitor the implementation of uniform rules and technical standards.
In 1978, a new go-kart Committee of the International Automobile Federation was set up after the reorganization of the Karting Committee with only 15 member associations at that time. Since then, the go-kart sports has changed dramatically, forming a modern go-kart campaign to make the go-kart into a new period of development and make it become the base and the link to nurture the drivers of modern motor sport, particularly Formula One. Currently, the annual number worldwide to participate in various activities of go-kart has reached about 8 million.
Driving kart can promote sensitivity and is helpful for the coordination of the brain, eyes, limbs and other body parts. It is the best choice for nurturing courage and it’s an entertainment which will improve your health. Kart racing sport, as the most economical one with all the basic content of motor racing combined with simple structure, flexible operation, low cost, high security, is becoming a motorsport suitable for mass consumption.
自己翻译的,希望帮到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-11
Kart movement is motor sport in a special category, not only as a race car project site is also a popular leisure, fitness and entertainment projects.
Karting campaign in 1940 and gradually began to emerge in Eastern Europe to promote the 20th century until the late 50's popularity and the rapid development in Europe and the United States, when such a movement known as the "high card (GO KART)".
In 1962 by the International Automobile Federation President Baleste initiative when the establishment of the International Automobile Federation Karting Commission, responsible for the worldwide popularity of sports to promote karting to monitor the implementation of uniform rules and technical standards.
Karting in 1978, the Commission set up by the restructuring of the International Automobile Federation Commission on the new go-kart, when only 15 member associations. Since then, the go-kart sports has changed dramatically, forming a modern go-kart campaign to make the go-kart into a new period of development and make it become a culture of modern motor sport, particularly Formula One the basis for the drivers and bridges. Current annual worldwide to participate in various activities the number of go-kart has reached about 8 million.
Driving kart can exercise sensitivity, and the brain, eyes, limbs and other body parts to a good coordination is the best choice for exercise courage is a wholesome sports and entertainment events. Kart racing sport as the most economical one, with all the basic content of motor racing, combined with simple structure, flexible operation, low cost, security is good, to become suitable for mass consumption in motorsport.
第2个回答  2010-02-11
Kart movement is motor sport in a special category, not only as a race car project site is also a popular leisure, fitness and entertainment projects.
Karting campaign in 1940 and gradually began to emerge in Eastern Europe to promote the 20th century until the late 50's popularity and the rapid development in Europe and the United States, when such a movement known as the "high card (GO KART)".
In 1962 by the International Automobile Federation President Baleste initiative when the establishment of the International Automobile Federation Karting Commission, responsible for the worldwide popularity of sports to promote karting to monitor the implementation of uniform rules and technical standards.
Karting in 1978, the Commission set up by the restructuring of the International Automobile Federation Commission on the new go-kart, when only 15 member associations. Since then, the go-kart sports has changed dramatically, forming a modern go-kart campaign to make the go-kart into a new period of development and make it become a culture of modern motor sport, particularly Formula One the basis for the drivers and bridges. Current annual worldwide to participate in various activities the number of go-kart has reached about 8 million.
Driving kart can exercise sensitivity, and the brain, eyes, limbs and other body parts to a good coordination is the best choice for exercise courage is a wholesome sports and entertainment events. Kart racing sport as the most economical one, with all the basic content of motor racing, combined with simple structure, flexible operation, low cost, security is good, be suitable for mass consumption in motorsport.