语文简单拼音，关于“露”的用法

Question

露这个字有lòu,lù两个读音，而且意思也相近
所以关于有“露”字的词我的音总是不确定。比如露面，露马脚，露头，藏头露尾......完全不会啊~
有高人帮我区别下么？

Answer 1

“露”的两个读音lòu、lù区分方法：

1、读作“lù”时占绝大多数，所以根据“记少不记多”的原则，只要记住读作“”的情况即可。这样省时省力。

2、读作“lòu”的情况基本都是动词，且“露”字在前。与它组成词语的的后一个字一般都是表示人体部位的词语，如“头”“脸”“面”“（马）脚”“尾”“（一）手”等。

3、读作“lòu”的词语许多是略含贬义的，或者是不太好的意思。如露丑、露馅、露底、露富、露白、漏风（声）、露马脚、露怯、露相、露拙等。

4、注意区分几个特殊的词语，如“露头”既可读作“lù”，也可读作“lòu”，但是意思不同。再比如“露头角”与“露马脚”（感情色彩不同）。再比如“露骨”，也是指人身体部位，但是情况特殊。

5、注意区分读作“lòu”时意思与“漏”相近易混的几个词语。如“漏风”与“走漏风声”等。

Answer 2

应该是词性的分别；
如果“露”做动词即读lou;
反之如果是作其他的词性（如形容词等）一般就用lu。
当然这与口语和书面语的差别也有一定的关系。
希望这对你能有点帮助。

Answer 3

1.一般来说在口语中多读后者（loù），如“露脸、露头、露面、露一手、露底”等，并且读该音时“露”字在一个词的前面；
2.在书面语中读前者（lù），如“暴露、揭露、披露和露宿、露天、吐露、藏头露尾”等；
3.当名词名时，一律读lù ，如“露水、露珠、白露”等。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/52022050.html?fr=qrl&cid=197&index=1

Answer 4

一般情况下都是lù的，比如藏头露尾，露水。而lòu只是口语化的，比如露面，露马脚。

Answer 5

有两种读音
一种是文读，也就是书面语言，比较正式，读lù，如露珠，甘露，露天，藏头露尾，暴露……
另一种是白读，是口头语言，常用语口语中，读lòu，露马脚，露底，露面，露头……