22问答网
所有问题
请您查收 如何用日语敬语说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-09-07
请您查收可以说:ご确认ください。但是,没头没脑的,总得告诉人家查收什么。
如果是说查收附件,添付ファイルをご确认ください。
如果是查收包裹,配送状况をご确认ください。
如果是查收款项,入金をご确认ください。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C06IXfX6SX6IT6ChI2.html
其他回答
第1个回答 2015-09-07
ご査収のほどよろしくお愿いいたします。
第2个回答 2015-09-07
ご査収のほどよろしくお愿いします
追答
或者说,口座にお振込みしました。お确かめください。
相似回答
这是保修卡,
请您
收好
日语怎么说?
(因为是服务用语,请告诉我日语中
的敬语
...
答:
お収めください和お受け取りください
。两个都是比较正式的语言,请收下的意思。在和上司或是长辈说时都可以用。小意思,可以说つまらないものですが 或者 粗品(そしな)ですが、然后接你习惯的哪个“请收下”说可以。
翻译一句
日语
作业在附件里,请注意
查收
。 翻译的时候
用敬语
,拜托...
答:
宿题は添付ファイルに入っておりますので、ご査収よろしくお愿いします。
大家正在搜
请查阅的日语敬语怎么说
请告诉我 日语敬语怎么说
请您看一下日语敬语
日语敬语请您发表致辞
请知悉 用日语怎么说
请日语敬语
日语请别人帮忙敬语
日语请教敬语
日语邀请吃饭敬语
相关问题
以下句子如何用日语敬语表达
“请您查收” 如何用日语敬语说?
什么时候您方便,可以见面谈吗 用日语敬语怎么说
请问这几句用日语敬语怎么说?【你们这么快就收到邮包了吗?那么...
“这是我对木户孝允的一点浅薄的看法,请您批评指正。“用日语(...
这是保修卡,请您收好 日语怎么说?(因为是服务用语,请告诉我...
这申请书是给老师您的,用日语敬语怎么说?
“感谢您的关心”用正式的日语敬语应该怎么说?