如果您在Visio中绘制了图表并将其复制到Word中，但无法对其进行修改，可能是因为图表在Word中被当作图像对象而不是可编辑的Visio图表对象。在这种情况下，您可以尝试以下几种方法：
将Visio图表以可编辑的格式插入Word：打开Visio图表，选择“文件”->“另存为”，将文件格式保存为可编辑的图表格式，如EMF或WMF。然后在Word中使用“插入”功能将图表插入到文档中，这样它就可以在Word中被编辑。
将Visio图表导出为其他可编辑格式：在Visio中，选择“文件”->“导出”或“另存为”，选择其他可编辑的图表格式，如SVG（可缩放矢量图形）或EPS（可编程文件系统）。然后在Word中使用“插入”功能将导出的图表插入到文档中，以便进行编辑。
将Visio图表转换为Word中的可编辑对象：在Visio中打开图表，选择“编辑”->“选择全部”来选择整个图表，然后使用复制（Ctrl+C）或剪切（Ctrl+X）命令将图表复制到剪贴板。在Word中，使用粘贴命令（Ctrl+V）将图表粘贴到文档中。这样，图表将作为对象插入到Word中，并且可以对其进行编辑。
请注意，以上方法可能因Visio和Word的版本和设置而有所不同。如果以上方法无法解决问题，请确保您的Visio和Word都是最新版本，并尝试更新软件以解决兼容性问题。另外，您还可以考虑使用其他工具或方法来创建可编辑的图表，如Microsoft Word中的绘图工具或其他专业的图表绘制软件。