出自西汉名将陈汤给汉帝的上疏，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。
全句：“宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！”
翻译：应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉朝的人，即使再远，也一定要杀掉他们。
故事：
西汉时匈奴在汉朝的不断打击之下分裂为南北两部，南匈奴呼韩邪单于向汉朝称臣，北匈奴呼韩邪单于的哥哥郅支单于西移后，兼并匈奴支部，又击破乌孙、乌揭、坚昆、丁零等国，并定都于坚昆故城。由于怨恨汉朝帮助呼韩邪单于，距离汉地又遥远，郅支单于开始态度对汉朝不恭敬，常常借故困辱并杀害汉朝使臣。
于是时任西域都护的甘延寿和西域副陈汤联合四万大军讨伐郅支。
大胜之后，甘延寿、陈汤给汉元帝发去那封流传千古、扬眉吐气的疏奏：
“臣闻天下之大义，当混为一。匈奴呼韩邪单于已称北藩，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶逼于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，陷阵克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槁于蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！”
“明犯强汉者，虽远必诛”出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。
全句为:"宜悬头槁街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛!"
释义:"应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们知道，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。"