《红楼梦》中黛玉说宝玉:“原来苗儿不秀也是个银样蜡枪头”是什么意思?

如题所述

苗而不秀--苗:指庄稼出苗;秀:庄稼吐穗开花。指庄稼出了苗而没有抽穗。比喻人有好的资质,却没有成就。 也比喻虚有其表。

银样镴枪头--比喻表面看起来还不错,实际上不中用,好像颜色如银子的锡镴枪头一样。镴枪头,锡铅合金做的枪头,质软,比喻中看不中用的人。

出处:元·王实甫《西厢记》第四本第二折:“你原来‘苗而不秀’,呸,一个银样镴枪头。”是红娘骂张生的话。

《红楼梦》第二十三回“西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心”,微风过处,落红成阵,宝黛共读西厢,此情此境,再配上《会真记》的绝妙曲辞,让两人都芳心暗动。二人又都是一目十行、过目不忘的,宝玉情之所至,就不禁笑道:“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾国倾城貌’。”黛玉听了这话就恼了,要告诉舅舅舅母去。

林姑娘可是个很正经的人,怎可让人家拿这“淫词艳曲”来调笑自己。不过她那话也是吓唬吓唬宝玉,不料宝玉当了真,立马求饶赌起誓来,黛玉就也引用了西厢记里的话来回敬他,“‘呸,原来是苗而不秀,是个银样蜡枪头。’”宝玉就笑着说,你这个是什么,我也告诉去。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-29

1、出处:元·王实甫《西厢记》第四本第二折:“你原来‘苗而不秀’,呸,一个银样镴枪头。”是红娘骂张生的话。

2、分解:苗而不秀--苗:指庄稼出苗;秀:庄稼吐穗开花。

指庄稼出了苗而没有抽穗。比喻人有好的资质,却没有成就。 也比喻虚有其表。

银样镴枪头--比喻表面看起来还不错,实际上不中用,好像颜色如银子的锡镴枪头一        样。镴枪头,锡铅合金做的枪头,质软,比喻中看不中用的人。