哭夭的地域区别

Question

如题所述

Answer 1

关于上文有关发音的文句当中, 何以有 “两字并词的发音及声调” 因为台语的”哭” 单独发音或放在词尾或句尾时, 其声调接近国语的第3声 (类似国音”考”)。但是, “哭夭”两字并词时, 这个”哭”受到后面”幺”声的影响,须要变调成为第4声, 因而整个词就会念成如国语的 ”靠腰”。这种变调就如同国语 “整理” 和“调整”, 两个词其的”整”在国音虽然同样都是标第3声, 但是在念 ”整理”的时候, 这个”整”因为后面”理”声的影响, 而须要变调一样。只是台语/闽南语语音里面, 须要这样变调的情况更多。另, 须强调, 上文所述的闽南语语音甚或用法, 是依据在台湾一般通行的闽南语语音或用法。 因为各地闽南语或有腔调不甚相同者, 唯恐在其它闽南语区所讲闽南语在上述相关点或有异同, 故须在此特别声明适用地域范围。