歌曲《no way》的歌词

是Lady Gaga的歌

I saw a shadow, and I knew that it wasn’t mine
我看见了影子,但我知道这不是我的。
You and her, I know that you are intertwined.
你和她,我知道你们在拍拖(其实这词儿是纠缠的意思,拍拖比较好理解).
Even though, her clothes were on and everything
甚至,她的衣着
Your eyes were somewhere else and you were both to blame
你的视线关注着其它地方,你们都应该受到责备。

Don’t say a word
不要吵
I’m sure that it won’t be enough
我确定这是不够的
To erase what I know just happens now what dreams are made of
去遗忘我曾经知晓的和我未来的梦想(要把这句话放在上一句话前面读,是从句)
This is my house and I won’t allow that disrespect
这是我的领域,我不可以不受到尊重
Baby don’t look at me like that
宝贝,不要用那样的眼神看我
Don’t belong to you, runaway
我不属于你,只想逃离

Cuz baby now that you got caught what am I suposed to say
因为宝贝你现在预知了我想要说的话
____ it’s so wrong what you did but I still feel this way
你的行为是那样的错误但我仍然这样感觉
I can’t believe it, oh forget it, what I saw today
你难以置信,喔,我要忘了今天看到的场景
And if you’re wondering if I’m staying answer is no way
如果你在怀疑,如果我仍然拒绝
No Way (_________)
决不
No Way (I can’t believe it babe)
决不(宝贝这难以置信)
No Way (No Way)
决不
Something I saw, something I know did not belong to me
我所看见的,我所知道的都不属于我
But then I thought there’s no way you would do that to me
但都不构成你能那样对待我的理由
Remember last week, when you went aside to use your phone
还记得上个星期,当你在旁边打电话时
I felt a chill but told myself that it was from the cold
我感觉切肤的寒冷,但我告诉自己那并不是天气的原因
And I just woke up, but I wish that it was a nightmare
我觉醒了,我希望过去的种种都是噩梦
Cos when I have those, it isn’t real like this one is
我曾经拥有的那些,与如今无法比拟
This is my heart, and I won’t allow that disrespect
这是我的箴言,我不允许自己不被尊重!
Baby don’t look at me like that
宝贝,不要用那样的眼神看我
__________

(Chorus)

____ (damn tag)
You can take the tender laugh (_______ left?)
你其实可以温和地笑
Don’t barf from last night
不要颓废至今
I made you your favourite goodbye
我用了你最喜欢的方式与你道别。(这句话真是太有FEEL了~~~~)

(Chorus)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-02
Lady Gaga - No Way Lyrics:

I saw a shadow
And I knew that it wasn't mine
You and her I know that you were intertwined
Even though her clothes were on and everything
Your eyes were somewhere else and you were both to blame

Don't say a word, I'm sure that it won't be enough
To erase what I know
Just happens not what dreams are made of
This is my house and I won't allow the disrespect
Baby don't look at me like that, I don't belong to you

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

And then I saw something I know did not belong to me
But then I thought there was no way you would do that to me
And then last week when you went outside to use your phone
I felt a chill but told myself that it was from the cold

And I just woke up but I wish that it was a nightmare
'Cause when I have those it isn't real like this one is
This is my heart and I won't allow the disrespect
Baby don't look at me like that, I don't belong to you

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

There are more things I know
You can take the dinner leftover from last night
I made you your favorite goodbye

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

Ehh-ehh-ohh-noo way
No way本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-01-03
i never ever thought i'd live away
from everyone i love and say goodbye
now i'm the princess of a downtown train
where everybody here, they know my game
but when i walk down the street i hear them say
"there she goes, that crazy girl
she thinks she's something in this world"

so i'mma close my ears and dream
'cause life is never really what it seems
in every mystery, there's a truth
you know i'm tellin', i'm tellin' you-

no matter lightning or thunder,
buckets of rainwater
you can't flood this town

in a world unknown
you've gotta hold your own
you can't stop me-
you're never ever gonna stop me now

on every street there is a memory,
a time and place where we can never be again
street lights glow green, red, and yellow too
do you let signs tell you what to do?
yeah, when you say stop,
be sure that i'll say go
to the stars in the land

fire can't burn these hands
but i just close my eyes and dream
you cant deny me my astronomy

in every mystery, there's a truth
you know i'm tellin', i'm tellin' you-

no matter lightning or thunder,
buckets of rainwater
you can't flood this town

in a world unknown
you've gotta hold your own
and you can't stop me-
you're never ever ever gonna stop me now

go ahead and don't believe
'cause everyone needs a way to breathe
and love and dream you can't stop me
no you can't stop me

no matter lightning or thunder,
buckets of rainwater
you can't flood this town

in a world unknown
you've gotta hold your own
and you can't stop me-
you're never ever ever gonna stop

no matter lightning or thunder,
buckets of rainwater
you can't flood this town

in a world unknown
you've gotta hold your own